عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محظوظاً لهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Glück so
| Wenn das Glück so hold ist, wieso macht Ihr weiter so viel Druck für meine Unterstützung? | Open Subtitles | إن كنت محظوظاً لهذا القدر فلم تلح على طلب دعمي؟ |
| Wenn dir das Glück so hold ist, warum drängst du noch derart hartnäckig auf meine Hilfe? | Open Subtitles | إن كنت محظوظاً لهذا القدر فلم تلح على طلب دعمي ؟ |