"محظوظاً لهذا" - Translation from Arabic to German

• das Glück so

Wenn das Glück so hold ist, wieso macht Ihr weiter so viel Druck für meine Unterstützung?
إن كنت محظوظاً لهذا القدر فلم تلح على طلب دعمي؟

Wenn dir das Glück so hold ist, warum drängst du noch derart hartnäckig auf meine Hilfe?
إن كنت محظوظاً لهذا القدر فلم تلح على طلب دعمي ؟