| In Ihrem Alter wäre ich glücklich gewesen, einen jungen Mann wie Sie zu finden. | Open Subtitles | عندما كنتُ في مثل سِنك كنتُ سأصبح محظوظة لو إلتقيت بشخصٍ مثلكَ |
| Ich kann glücklich sein, wenn sie mir noch Frückstück kaufen. | Open Subtitles | محظوظة لو دعوني للفطار |
| Jede Frau könnte sich glücklich schätzen, wenn sie dich hätte! | Open Subtitles | وأي فتاة ستكون محظوظة لو تحظي بك! |
| War glücklich wenn ich überhaupt einen hatte. | Open Subtitles | سأكون محظوظة لو حظيت بواحدة |
| Ich wäre schon glücklich zu bestehen, noch besser wäre es aber, zu Professor Van Helsings Protégée zu werden. | Open Subtitles | سأكون محظوظة لو نجحت, ناهيك عن عدم إختياري لأكون أعجوبة البروفيسور (فان هيلسينج) |
| Ich kann mich glücklich schätzen, wenn es einmal im Jahr passiert. | Open Subtitles | - أنا محظوظة لو حصلت مرّة بالسنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 