"محظوظة لو" - Traduction Arabe en Allemand

• glücklich

In Ihrem Alter wäre ich glücklich gewesen, einen jungen Mann wie Sie zu finden.
عندما كنتُ في مثل سِنك كنتُ سأصبح محظوظة لو إلتقيت بشخصٍ مثلكَ

Ich kann glücklich sein, wenn sie mir noch Frückstück kaufen.
محظوظة لو دعوني للفطار

Jede Frau könnte sich glücklich schätzen, wenn sie dich hätte!
وأي فتاة ستكون محظوظة لو تحظي بك!

War glücklich wenn ich überhaupt einen hatte.
سأكون محظوظة لو حظيت بواحدة

Ich wäre schon glücklich zu bestehen, noch besser wäre es aber, zu Professor Van Helsings Protégée zu werden.
سأكون محظوظة لو نجحت, ناهيك عن عدم إختياري لأكون أعجوبة البروفيسور (فان هيلسينج)

Ich kann mich glücklich schätzen, wenn es einmal im Jahr passiert.
- أنا محظوظة لو حصلت مرّة بالسنة