"محفظة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Brieftasche
• Portemonnaie
• Geldbeutel
• Handtasche
• Tasche
• Geld
• Rucksack
• Geldbörse

Wir haben die Brieftasche des Inhabers in Ihrem Hotelzimmer gefunden, Eddie!
وجدنا محفظة مدير محل الجواهر بغرفتك في الفندق ، ايدي

Sie haben ein paar Meilen vom Tatort entfernt, eine Brieftasche gefunden.
لقد وجدوا محفظة على بعد عدة أميال من مسرح الجريمة

Sie können mit einer vollen Brieftasche die Damen an der Bar beeindrucken.
افعل ذلك، ويُمكنك الجلوس بقرب البار مع محفظة مُمتلئة لإذهال السيّدات.

Auf der Fahrt mit dem Zug gab sie mir ein Geschenk: ein Portemonnaie der Marke Coach mit braunem Lederrand.
على القطار إلى البيت، قدمت لي هدية: محفظة نقود مع تقليم جلد بني من العلامة التجارية كوش.

Medikamente wären im Geldbeutel statt im Kühlschrank aufbewahrbar.
أو يمكنكم وضع الأدوية في محفظة نقودكم بدل الثلاجة.

Ich habe mal eine Handtasche und 60cm meines Darms dort vergessen.
أتعرفين، أنّي مرّةً تركت محفظة وقدمين من أمعائي الغليظة هناك.

Der, der gerade der Dame die Tampons aus der Tasche zerrt, ist Frank Jr.
ذلك فرانك ابن الإبن. ذلك الذي يسحب قطعة القطن من محفظة السيدة

Nein. Wir fanden Colberts Brieftasche bei Harvey Oberst.
لا ، لان لدي محفظة كولبيرت بين يدي وقد أخذناها من المدعو هارفي اوبيرست

Eine Jacke mit Geld, aber ohne Brieftasche, wurde sichergestellt.
تركت سترة مع رزمة من المال ولكن لا محفظة في مكان الحادث.

Das ist eine neue Brieftasche.
أنها محفظة جديدة أنها ليست محفظة جديدة أيها الكاذب

Keine Brieftasche, kein Handy. Jemand hat ihn ausgenommen. Vermutlich sein Partner.
لا توجد محفظة نقود أو هاتف، لابد أنّ أحداً سرق كلّ شيء منه.

Ihm wurde alles abgenommen. Sein Handy, seine Brieftasche, alles.
وأيّاً كانت هويتهم، أخذوا كلّ شيء، لديهم هاتفه النقال، محفظة نقوده، كلّ شيء.

Kein Ausweis, keine Brieftasche, keine bekannten vermissten Personen.
لا هوية، لا محفظة ولا تقرير عن فقدان شخص في حدود مئة ميل

Das gefrorene Ich hat immer noch ne Brieftasche voll mit altem Geld.
المتجمد مني مازال لديه محفظة مليئة بنقود من العهد القديم

Wir haben am Unfallort ihren Namen und lhre Telefonnummer auf einer Versicherungskarte in ihrer Brieftasche gefunden.
ضابط الدورية الذى وجد الجثة ، وجد أسمك ورقمك على كارت داخل محفظة القتيلة.

Das Portemonnaie da. Sie ist tot, da ist ihr Portemonnaie.
محفظة الممثله هناك بالضبط أنها ميتة، والمحفظة هناك

Und der Clown behauptet, sein Portemonnaie ist in seinem Mantel an der Garderobe.
وقد قال ذلك المهرج أن محفظة جيبه في معطفه وهو في حجرة الثياب

Ich hab die Manschettenknöpfe meines ehemals besten Freundes im Geldbeutel meiner Frau gefunden.
وجدت صورة صديقي المفضل سابقاً في محفظة زوجتي

Der war in jedem Geldbeutel, den ich seit ich fünf bin hatte.
كانت موجودة في كل محفظة إمتلكتها منذ كنت في الخامسة

Dieses Leder kann zu der Form einer Geldbörse, einer Handtasche oder eines Sitzes hineinwachsen.
يمكن زراعة هذه الجلود على شكل محفظة ، حقيبة يد أو على شكل مقعد سيارة.

Und "changa" kommt von "tsanda", was Tasche bedeutet.
وشانجا مشتقة من الكلمة اليونانية وتسانجا والتي تعني محفظة

Haben Sie Geld oder Ausweise bei ihm gefunden, Sam?
يا سام ، هل كان لديه أي محفظة أو أي شيء تعريفي ؟ هذا كان أول شيء تفقدته يبدو أن من فعل هذا قد أخدها

Ich habe einen Rucksack, einen neuen Laptop.
حصلت على محفظة ظهر، حصلت على دفتر ملاحظات جديد