| Ich werde den Strick ganz fest zerren. | Open Subtitles | سأربطك بشكل محكم حتى أنك لن تتمكن من التحرك |
| Achte darauf, seinen Mund fest zu umschließen. | Open Subtitles | تأكد أن تصنع مجال محكم حول فمه |
| Es wird eng. | Open Subtitles | عالى و منخفض في الأركان انه محكم الأغلاق |
| Im luftdichten Gehäuse, nichts, was einen Stoffwechsel hätte hervorrufen können. | Open Subtitles | كانت فى كيس محكم الغلق ،لم توجد فرصة للتحول الغذائى |
| Aber muss man sich in etwas verstecken, was als luftdicht konstruiert wurde, hofft man besser, dass die Gefahr vorüber ist, bevor der Sauerstoff ausgeht. | Open Subtitles | ولكن إن أضطررت للأختباء في مكان تم تصميمه بشكل محكم فمن الأفضل أن تتمنى أن يمر الخطر |
| Die Objekte sind im dritten Stock gut gesichert. | Open Subtitles | أنه يضع كل شئ بالطابق الثالث، لكن الأمن محكم |
| Die Bindung ist zu locker. | Open Subtitles | أجل، يبدو أن رباطكِ غير محكم بعض الشيء |
| Die schlechte, es ist wasserdicht. Das bedeutet, mehr Anwälte. | Open Subtitles | الأخبار السيئة، العقد محكم مما سيتطلب المزيد من المحامين |
| Mach die Schlinge gut fest. | Open Subtitles | الآن تأكد أن الحبل محكم |
| Die sitzt fest. | Open Subtitles | انه محكم الغلق.. |
| Der sitzt fest, der braucht etwas... | Open Subtitles | الغطاء محكم قليلاً |
| Sie ist zu fest. | Open Subtitles | انه محكم جداً |
| Es wird eng. | Open Subtitles | عالى و منخفض في الأركان انه محكم الأغلاق |
| Ich denke, ich habe einen Gang gefunden, aber es wird eng werden. | Open Subtitles | أعتقدُ أني وجدتُ طريقاً لكنه سيكون محكم الإغلاق. |
| Wenn der Virus an der Außenseite eines luftdichten Glases gewesen wäre, könnte das ein Aspekt sein. | Open Subtitles | إذا كان الفيروس محفوظ خارج مرطبان محكم الغلق، فلربّما كانت هذه نقطة خلاف |
| Stell es in einen luftdichten Behälter. Geht nicht. | Open Subtitles | اعثر على وعاء آمن أى شىء محكم الغلق |
| Okay. Ich mache einen Rundgang, und stelle sicher, dass er luftdicht ist. | Open Subtitles | سأجري مسحًا، وسأتأكّد أن المكان محكم الغلق. |
| Deshalb muss das System im Wesentlichen luftdicht sein, um Luft halten zu können. | TED | وعليه .. فالنظام يجب ان يكون " محكم الضبط فيما يخص الهواء " لكي تحجز الهواء وتتحكم به |
| Seine Rettungsleine war nicht gesichert. | Open Subtitles | لقدكانحبلالأمانالخاصبةغير محكم. |
| Sieh mal, er hat bereits einen Vorsprung. Sein Cover ist wasserdicht. | Open Subtitles | لقد بدأ عمليته بالفعل غطائه محكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 