"محليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• örtlichen
• aus dem Ort
• lokales

Am 19. September 1934 wollten wir gerade den meistgesuchten Mann Amerikas verhaften, da wurde er von der örtlichen Verkehrspolizei wegen eines defekten Hecklichts angehalten.
في التاسع عشر من أيلول لعام 1934... وقبل أن نمسك بأكثر رجل مطلوب للعدالة "بأمريكا"... تمّ توقيفه من قبل شرطيّ محليّ بسبب مصباح خلفي مكسور.

Weil Peking uns glauben ließ, dass diese Toten von einem örtlichen Chemieunfall stammten.
لأن (بكين) جعلتنا نظنّ أن حالات الموت هذه -سببها تسرّب كيميائيّ محليّ .

In einem örtlichen Club namens Mayan.
-في ملهىً محليّ يدعى (مايان )

Vielleicht nur ein Verrückter aus dem Ort, der Leute aus San Francisco hasst.
لَرُبَّمَا هو فقط a zafado محليّ الذي يَكْرهُ الناسَ مِنْ سان فرانسيسكو.

Ein Junge aus dem Ort.
هو a ولد محليّ.

Erhöhte Herzfrequenz, feuchte Hände, trockener Mund und lokales Gefäßpochen.
نبض قلب مرتفع, راحة يدّ رطبة فم جاف وخفقان وعائي محليّ

In einem örtlichen Club namens Mayan.
في ملهىً محليّ يدعى (مايان)

Ein lokales Sportgeschäft wurde von jemanden mit einer Hochleistungsarmbrust ausgeraubt.
ثمّة بلاغ محليّ عن متجر أدوات رياضيّة سُرق منه قوس شديد القوّة.