| Kann ich Tee mit Honig und Toast mit abgeschnittener Rinde haben? | Open Subtitles | هل لي بشاي مع العسل، وخبز محمص منزوع الطبقة الخارجية |
| Bei manchen Skizzen geht es um den Toast und seine Veränderung, | TED | لكن بعض الرسومات تركز على كيفية تحميص الخبز بالتفصيل، وعن عملية تحويله إلى خبز محمص. |
| Ich war morgens aufgestanden und hatte mir eine Scheibe Toast gemacht. | Open Subtitles | استيقظت في الصباح وأردت صنع لنفسي خبز محمص |
| Geröstete Eidechse mit etwas Koriander und Meersalz. | Open Subtitles | آه، سحلية محمص مع القليل من الكزبرة والملح البحري. |
| Ich nehme etwas getoastetes Weißbrot, bitte. | Open Subtitles | سوف آخذ خبز ابيض محمص |
| Toast mit Butter und Marmelade und 'ne große Kanne Kaffee. | Open Subtitles | خبز محمص, زبدة و مربى و وعاء كبير من القهوة. أحضريها إلى هنا بسرعة. |
| Ich nahm zwei Stück Toast mit Butter und Tee, wie üblich. | Open Subtitles | تناولت شريحتى خبز محمص بارد مع زبدة ساخنة وشايا حلوا كالعادة |
| Große Hochzeit, schöner Toast, rührendes Zeug. | Open Subtitles | زفاف رائع .. خبز محمص جميل .. اشياء مؤثرة |
| - Mein Referat behandelt die anspruchsvolle Frage, wie man einen erstklassigen French Toast zubereitet. | Open Subtitles | موضوعي سيكون عن موضوع إعداد خبز محمص فرنسي بجودة المطاعم |
| Rumaki, Crab Louie mit Toast und Cocktailwürstchen in BBQ-Sauce. | Open Subtitles | روماكي , سلطعون عل خبز محمص ونقانق صغيرة مع صلصة شواء |
| Noch eine Scheibe Toast, bitte. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحظى بشريحة خبز محمص آخرى، رجاءً؟ |
| - Bist du nicht besorgt, wegen den French Toast am Haferbrei-Tag? | Open Subtitles | ألست قلقًا من إعدادك لخبز محمص فرنسي في يوم تناوله الشوفان؟ |
| Auf einer Scheibe Toast? | Open Subtitles | أتريدها على خبز محمص سيدي؟ خبز محمص؟ |
| - Gut mach mir bitte etwas Toast. | Open Subtitles | هلا أعددتي لي شريحة خبز محمص.. |
| Keine Cornflakes, kein Toast, keine Erdnussbutter. | Open Subtitles | لا يوجد حبوب أو خبز محمص أو زبدة سوداني |
| Hier bitte sehr. French Toast und doppelt Bacon. | Open Subtitles | ها نحن خبز محمص فرنسي,لحم مقدد مضاعف |
| Meine Karriere ist Toast. Kleinfisch-Toast. | Open Subtitles | مهنتي خبز محمص خبز محمس بسمك المنّوة |
| Wenn ich noch mehr Zeit mit Mia verbringe, ohne mit ihr zu schlafen, werd ich wie eine Geröstete Pistazie aufbrechen. | Open Subtitles | و لكن (إذا قضيت وقتاً إضافياً مع (ميا بدون أن أمارس الجنس معها سوف أنقسم كفستق محمص |
| Geröstete Erdnüsse mit Honig. Glaubst du, dass Molly in Versuchung gerät, das zu essen? | Open Subtitles | فول سوداني محمص بالعسل؟ |
| - Der lange will getoastetes Weißbrot. | Open Subtitles | - احدهم يريد خبز ابيض محمص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 