| - Die Thalassämie, eine Erbkrankheit, die Mohamed Banir in sich trägt, obwohl er scheinbar seit 20 Jahren tot ist. | Open Subtitles | -الثلاسيميا وهو مرض وراثيّ ونحن نعرف أنّ (محمّد بانير) يحمله رغم أنّه ميت منذ عشرين عاماً |
| Ich bin auf Informationen gestoßen, dass Mohamed Banir am Leben ist. | Open Subtitles | جاءتني إخباريّة تقودني للاعتقاد بأنّ (محمّد بانير) حيّ |
| Mohamed Banir, du kannst dich nicht verstecken. | Open Subtitles | (محمّد بانير)، أظننتَ بإمكانك الاختباء؟ |
| - ...würde ich Ihnen vorschlagen, dass Sie die Sache mit Mohammed Banir hinter sich lassen. | Open Subtitles | -إنْ رغبت بالعودة؟ -فأقترح بشدّة أنْ تنسى قضيّة (محمّد بانير ) |
| Mohammed Banir lebt. | Open Subtitles | -ما يزال (محمّد بانير) حيّاً |
| Ihr Name ist Mohamed Banir. | Open Subtitles | اسمك (محمّد بانير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 