"مخبرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Informantin

Ich an deiner Stelle, ... würde mehr Zeit mit meinem Mann verbringen ... und weniger damit nach einer alten Informantin zu suchen, mit der dein Daddy damals rumgemacht hat.
لو كنتُ مكانكِ لأمضيتُ وقتاً أطول مع خليلكِ ووقتاً أقلّ في البحث عن مخبرة قد يكون والدكِ ضاجعها قديماً

Er hat mich wegen einer anderen Informantin verlassen, und auch nach all der Zeit schmerzt das immer noch.
هجرني من أجل مخبرة أخرى، ولا يزال ذلك موجعاً رغم كلّ ذلك الزمن

Judy wird zur Informantin der DEA.
ستصبح جودي مخبرة سرية لمكتب مكافحة المخدرات

Die Bedienung war eine Informantin der südkoreanischen Botschaft.
النادلة كانت مخبرة للكوريين الجنوبيين.

Ich wollte, dass sie Informantin wird und sich gegen ihn wendet.
كنت أحاول أن أجعلها مخبرة تعمل ضده

Also... hast du als registrierte Informantin ein Recht auf 10%.
بما أنك مخبرة مسجلة تستحقين 10% من ذلك المال

Welches Ich? Die Informantin oder die Köchin?
اني مخبرة لو طباخة ؟

Irgendein Drogenbaron hat sie töten lassen, weil er herausgefunden hatte, dass sie Harry Morgans Informantin war.
أمر مهرّب مخدّرات كبير بقتلها لأنّه اكتشف أنّها كانت مخبرة (هاري مورغن)

Nur damit ich das verstehe, eine seit Jahren mit einem Hisbollah Befehlshaber verheiratete Informantin taucht plötzlich auf, und verspricht Abu Nazir einer Ex-Agentin, die als von ihm besessen gilt.
فقط لأفهم جيّدا. مخبرة متزوّجة بـ قائد (حزب الله) لـ سنوات عديدة إنقلبت فجأة، لتسلّم (أبو نذير)

Bailey arbeitete als Informantin für mich.
كانت (بايلي) تعمل لدي، بصفتها مخبرة سرية

Meine Mutter - vertrauliche Informantin ... und Nuschlerin.
"أمّي مخبرة سرّية ومتمتمة"

Eine Informantin.
مخبرة سرّيّة

Informantin?
مخبرة ؟