"مخترعين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Erfinder
• Erfindern

Unsere Vorstellungskraft macht aus uns Erfinder und Schöpfer und einzigartig.
قدرتنا على التخيل تصنع منا مخترعين و مبتكرين و اصحاب قدرات فريدة

Er hätte junge Erfinder eingeladen, um ihm ihre Kreationen vorzuführen, dann hätten seine Mitarbeiter deren Arbeiten rück- entwickelt und er hätte sie zum Patent angemeldet.
لقد كان يدعو مخترعين صغار ليخبروه باختراعاتهم, ومن ثم يجعل موظفية

Wie sie sehen, sind hier zwei Erfinder dargestellt, die identische Apparate auf dem Schoß tragen, und sie begegnen sich im Wartezimmer eines Patentanwalts.
كما ترون , هناك إثنين مخترعين لهم نفس الأجزاء العلوية من الأرجل , وإنهم يتقابلون فى غرفة الإنتظار الخاصة بوكيل الإختراعات .

das macht uns alle zu Erfindern von CRISPR. Es macht uns alle zu Hütern von CRISPR.
وهذا يجعلنا جميعاً مخترعين لكريسبر، بل أود القول بأن ذلك يجعلنا جميعاً رعاةً لتقنية كريسبر.

Wir möchten unser Team erweitern und mit Erfindern, Künstlern, Philanthropen, Pädagogen und Biologen zusammenarbeiten, um eine bessere Zukunft für die Ozeane zu schaffen.
نريد أن نشكل فرقًا مع مخترعين آخرين، مبدعين، فاعلي خير، مربين وعلماء أحياء، لرؤية مستقبل أفضل لمحيطاتنا.