Unsere Vorstellungskraft macht aus uns Erfinder und Schöpfer und einzigartig. | TED | قدرتنا على التخيل تصنع منا مخترعين و مبتكرين و اصحاب قدرات فريدة |
Er hätte junge Erfinder eingeladen, um ihm ihre Kreationen vorzuführen, dann hätten seine Mitarbeiter deren Arbeiten rück- entwickelt und er hätte sie zum Patent angemeldet. | Open Subtitles | لقد كان يدعو مخترعين صغار ليخبروه باختراعاتهم, ومن ثم يجعل موظفية |
Wie sie sehen, sind hier zwei Erfinder dargestellt, die identische Apparate auf dem Schoß tragen, und sie begegnen sich im Wartezimmer eines Patentanwalts. | TED | كما ترون , هناك إثنين مخترعين لهم نفس الأجزاء العلوية من الأرجل , وإنهم يتقابلون فى غرفة الإنتظار الخاصة بوكيل الإختراعات . |
das macht uns alle zu Erfindern von CRISPR. Es macht uns alle zu Hütern von CRISPR. | TED | وهذا يجعلنا جميعاً مخترعين لكريسبر، بل أود القول بأن ذلك يجعلنا جميعاً رعاةً لتقنية كريسبر. |
Wir möchten unser Team erweitern und mit Erfindern, Künstlern, Philanthropen, Pädagogen und Biologen zusammenarbeiten, um eine bessere Zukunft für die Ozeane zu schaffen. | TED | نريد أن نشكل فرقًا مع مخترعين آخرين، مبدعين، فاعلي خير، مربين وعلماء أحياء، لرؤية مستقبل أفضل لمحيطاتنا. |