عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مختلفاً الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jetzt anders
| Das einzige Problem ist, dass die Aufzeichnungen alt sind, er könnte jetzt anders aussehen. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة أن تلك السجلات قديمة نوعاً ما، قد يبدو مختلفاً الآن |
| Du bist jetzt anders. | Open Subtitles | بتَّ مختلفاً الآن. |
| Etwas an ihm ist jetzt anders. | Open Subtitles | إنه يبدو مختلفاً الآن |
| Aber vielleicht fühlen Sie sich ja jetzt anders. | Open Subtitles | قد يكون شعورك مختلفاً الآن |