| Aber die Dinge sind jetzt anders. Es ist ein sehr modernes Land. | Open Subtitles | لكن الأشياء مختلفة الآن إنها بلاد متحضرة جدًا |
| Es ist jetzt anders. | Open Subtitles | أعرف بم تفكرين الأمور مختلفة الآن |
| Ich kann ihr helfen. Es ist jetzt anders. | Open Subtitles | -المناهج تغيرت يا أمي ، إنها مختلفة الآن |
| Die Dinge haben sich geändert. Zuerst seid ihr befreundet. | Open Subtitles | الأمور مختلفة الآن أولا يجب أن تكونوا أصدقاء |
| Aber jetzt bist du diejenige, die verletzt ist. | Open Subtitles | إنها مختلفة الآن لأنك أنت التي انجرحت |
| All die alten Läden sehen heute anders aus. | Open Subtitles | كل الأماكن القديمة بدأت تبدو مختلفة الآن |
| Aber ich denke, ich sehe jetzt anders aus. | Open Subtitles | لكنني أعتقد أنني أبدو مختلفة الآن |
| Aber die Dinge liegen jetzt anders. | Open Subtitles | وأنا أعلم، ولكن الأمور مختلفة الآن. |
| Es ist jetzt anders. Sehr viel stärker. | Open Subtitles | هي مختلفة الآن, إنها أكثر قوة |
| Die Lage ist jetzt anders. | Open Subtitles | الأشياء مختلفة الآن. |
| Alles wird jetzt anders. | Open Subtitles | ستكون الأمر مختلفة الآن |
| Ich bin jetzt anders. | Open Subtitles | أنا مختلفة الآن |
| Ok. Euer Ehren? Das Leben ist jetzt anders. | Open Subtitles | أنت تعلمين الحياة مختلفة الآن |
| Sie ist jetzt anders. | Open Subtitles | إنّها مختلفة الآن |
| Die Sache zwischen Tom und mir wird jetzt anders. | Open Subtitles | أعتقد من الامور ستكون مختلفة الآن (معي ومع (توم |
| Die Dinge sind jetzt anders... das ist alles... Jetzt mit Joe hier. | Open Subtitles | باتت الأمور مختلفة الآن (هذا كلّ ما في الأمر، مع وجود (جو |
| Seine Prioritäten sind jetzt anders. | Open Subtitles | أولويّاته باتت مختلفة الآن |
| Ich weiß, die Zeiten haben sich geändert. | Open Subtitles | أعلم بأن الأشياء مختلفة الآن وأن الوقت قد إختلف |
| Ich weiß nicht, ob Sie es wissen... aber da draußen hat sich vieles geändert. | Open Subtitles | من كوكب الأرض لا أعرف إن كنت تعرف ما يحدث في الخارج.. ولكن أصبحت الأمور مختلفة الآن |
| Bevor ich zum Blitz wurde und wenn ich mal nicht im Kriminallabor war, war ich zu Hause und habe gechillt, Aber jetzt läuft das anders ab. | Open Subtitles | "قبل قدوم البرق، إذا لم أكن في معمل الجريمة، سأكون في المنزل أسترخي، ولكن أيام عطلتي مختلفة الآن" |
| Aber jetzt bin ich ein anderer Mensch. | Open Subtitles | لكني مختلفة الآن |
| Big und ich sind heute anders. | Open Subtitles | أنا مختلفة الآن. كبيرة وأنا مختلفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 