"مخرجا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen Weg
• einen Ausweg
• hier raus

Es muss einen Weg raus geben!
هلا سألت والدك ليريني ؟ لا بد أنه هناك مخرجا ما

Lass uns einen Weg hier raus finden und sein Date zerschmettern.
دعينا نجد مخرجا من هنا و نخرب موعده الغرامي

Deine Mutter tut das, was sie für richtig hält und ich respektiere das, aber ich denke, ich weiß einen Weg hier raus und ich muss einfach dafür einen Anruf tätigen.
أمك تفعل ماتظنه صحيحا وأنا أحترم هذا ولكني أظن أني أعلم مخرجا من هذا وأحتاج عمل مكالمة

Wenn ein kleiner Teil von Euch nun darüber verwundert ist, ich biete Euch einen Ausweg.
لو جزء صغير منك يتساءل نفس السؤال الان فاني امنحك مخرجا من هذا والان

Ich hab nie Hilfe gesucht. Wir müssen selbst einen Ausweg aus dieser schwierigen Lage finden.
وفي هذا الوضع السيء ، علينا أن نجد مخرجا

Pass auf, wenn das nicht funktioniert, brauchen wir einen Ausweg - für immer.
إسمع إن لم يجدِ هذا نفعا علينا أن نجد مخرجا للأبد

Es mus einen Weg nach drausen geben.
سيكون هناك مخرجا هنا

Charlie. Charlie hat einen Weg raus gefunden.
تشارلى, تشارلى وجد مخرجا

Wir müssen einen Weg raus finden.
علينا ان نجد مخرجا من هذا

Du musst einen Weg herauszufinden.
كنت حصلت على الرقم مخرجا.

Ich fand einen Weg aus diesem Gespräch.
وجدت مخرجا ً من هذه المحادثة

Ich gab ihnen alles, was ich konnte und auch einen Ausweg.
أعطيتهم كل ما يمكن أن أقوله و أعطيتهم مخرجا.

Ich versuche, dir einen Ausweg zu bieten, diese Brutalität zwischen uns zu beenden.
أنا أحاول أن أقدم لكم مخرجا وضع حد لهذه الوحشية بينا

Aber du hast auch einen Ausweg gebaut.
ولكنك أيضا بنيت مخرجا

Dad sah einfach einen Ausweg.
أبي فقط... رأيت مخرجا

Du hast einen Ausweg gefunden.
لقد وجدت مخرجا

Los, es wird ja wohl noch 'n anderen Weg hier raus geben.
. هيا . يجب ان يكون هناك مخرجا من هنا

Ich muss hier raus.
أحتاج مخرجا.