"مخه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Gehirn
• sein Hirn
• seinem Gehirn
• seines Gehirns
• Gehirnhälfte
• Kopf
• seinem Hirn
• man ihm
• vegetiert

und er schiebt diese Waffe in seine Nase und schießt diese kleine Kapsel, die er später verwenden wird, um ihn zu töten, in sein Gehirn, wie es die Bösen eben so tun.
و يدس مسدسه فى أنفه و يطلق تلك الكبسولة الصغيرة داخل مخه الكبسولة التى سيستخدمها لاحقا لقتله ، كما يفعل الأشرار.

sein Gehirn war unförmig, denn es fehlte ein Teil seines Schädels.
هذا يعني أن مخه لم يكن قد تكوّن بشكل صحيح لأن جزءً من جمجمته كان مفقودًا

vielleicht hatte er eine erleuchtung, aIs sein Gehirn rausgespritzt ist.
ربما كان لديه لحظة تكهن عندما إرتطم مخه بالأرض

Sobald einer nur in der falschen Tonart furzt, findet er sein Hirn auf dem Fußboden wieder.
إذا حتى أى شخص منهم أخرج ريحا بطريق الخطأ سوف ينتهى و يتناثر مخه على الأرض

Vielleicht ist es etwas besonderes in seinem Gehirn, dass ihm erlaubt, sich Sprache anzueignen.
ربما هو شيء مميز في مخه يجعله يستطيع تحدث اللغة

Ja, vielleicht wurde er nur etwas unruhig und hat die Hemisphäre seines Gehirns in eine bequeme Position verlagert.
نعم، لم يشعر بالراحة و حرك إحدى و حرك نصف مخه لموقع أفضل

Nein, es hat ebenso gezeigt, dass seine gesamte rechte Gehirnhälfte tot ist.
لا، أظهر أيضاً أن نصف مخه الأيمن ميت

Aber die Technologie um sein Gehirn zu vergrößern... Es gibt nichts Vergleichbares auf der Erde.
لكن التقنية التى استعملوها لجراحة مخه لا تشبه شيئاً على الأرض

Wenn sein Gehirn verwirrt wäre, dann müssten wir nicht auf das hören was er sagt.
إن كان مخه مشوشاً ما كنا لنستمع لأي مما يقول

sein Gehirn kann keine Informationen filtern. Es ist ein konstanter Angriff auf seine Sinne.
مخه لا يمكنه تنقية المعلومات إعتداء مستمر على حواسه

Es ist nicht sein Gehirn, an das wir heran wollen, aber er hätte davon Vorteile.
إنه ليس مخه الذي سنفتحه لكنه سيحصل على الفوائد كلها

Es ist nicht sein Gehirn. Er hat einen Milchsäurewert von 39. Seine Eingeweide verrotten.
ليست المشكلة في مخه حمض اللاكتيك وصل لـ39، الأمعاء تتعفن

- Es drückt auf sein Gehirn. - Sheperd antwortet nicht auf seinen Pager.
السائلالنخاعييتراجع, مما يسبب الضغط على مخه

sein Gehirn ist intakt, im Ganzen. Im Detail, wer weiß?
مخه سليم على المستوى العام، ولكن نطاق أصغر، من يعرف؟

Selbst wenn sein Hirn nicht Mus wäre, hat er seine Zunge vor langer Zeit abgebissen.
حتى لو كان مخه واعيا, ولكنه ليس كذلك 000 فقد مضغ لسانه منذ وقت بعيد

er ist seelisch krank. sein Hirn hat Schäden davongetragen durch dieses Gift, diese furchtbare Substanz.
لقد تلف مخه من استخدام هذه المادة السامة الفظيعة

Vielleicht ist es etwas besonderes in seinem Gehirn, dass es ihm ermöglicht, Werkzeuge zu machen und Mathematik.
ربما هو شيء مميز في مخه يجعله يستطيع صنع الأدوات وفهم الرياضيات.

Entnehmen Sie eine Probe vom Rückenmark, bevor die kleinen Biester, die sich an seinem Gehirn zu schaffen machen, wieder im nichts verschwinden.
خذوا عينة من السائل المخي شوكي قبل أن تنتقل الحشرات التي تحتفل في مخه إلى الحلو

Das hier entspricht dem Teil seines Gehirns, der wie ein Feuerwerkskörper strahlte, als man ihm Morphium spritzte.
هذا يتوافق مع الجزء من مخه الذي تتم إضاءته كشمعة رومانية عندما يتعاطى المورفين

Die rechte Gehirnhälfte ermöglicht es ihm geradeaus zu gehen.
نصف مخه الأيمن كان يبقيه متوازناً

Und wenn ich ihn jemals wiedersehe, werde ich seinen Kopf aufschneiden und sein Hirn fressen!
وان رأيته مجدداً سأفتح رأسه وآكل مخه

Die Blindheit muss von etwas anderem in seinem Hirn verursacht worden sein.
العمى ربما يكون بسبب شئ آخر في مخه

Dann redete man ihm dieselben Lügen ein.
وقد غسلوا مخه بنفس الأكاذيب التي يمارسها عليكم

Er vegetiert nicht nur. Er hätte gerne mehr Vegetation.
ان مخه ليس ميتا يتمنى يوما ان يكون مخه ميتا