"مخيم اللاجئين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Flüchtlingslager

Diese Menschen würden sonst wohl kaum in einem Zelt in einem Flüchtlingslager in Jordanien sitzen.
هؤلاء الناس الذين قد لم يجلسوا يوماً في خيمة ضمن مخيم اللاجئين في الأردن

Maria und ihre Kinder überlebten und befinden sich angeblich in einem Flüchtlingslager in Guatemala.
ماريا و اطفالها علي قيد الحياة, تردد انهم يعيشون في مخيم اللاجئين بجواتيمالا

Als ich im Flüchtlingslager in Pakistan ankam, waren dort 7,5 Millionen Flüchtlinge.
عندما وصلت إلى مخيم اللاجئين في باكستان، كان يضم 7.5 مليون لاجئ.

Und sonst gibt es in Italien Flüchtlingslager für Kinder.
إذا لم نستطع، سوف تذهبوا إلى إيطاليا إلى مخيم اللاجئين للأطفال.

Du willst, dass ich wie ein Wurm im Untergrund lebe, in deinem Flüchtlingslager für Übernatürliche?
أتريدني أن أعيش تحت الأرض مثل الدودة في مخيم اللاجئين الخارقين خاصتك؟

Jahr. Er sagte zu mir: "Ich bete, dass mein Leben nicht hier, in diesem Flüchtlingslager, zu Ende geht."
قال لي،" أدعو ألا تنتهي أيامي هنا في مخيم اللاجئين هذا."

Wir kamen ins Flüchtlingslager, wurden wie Gefangene behandelt.
نحن تأسسنا في مخيم اللاجئين مثل السجناء

Sie sind auf dem Weg zum Flüchtlingslager.
إنهم يتوجهون إلى مخيم اللاجئين

Ja, ich meine nicht gut, aber wir haben vor ein paar Jahren im selben Flüchtlingslager in Ägypten gearbeitet.
أجل، أعني، ليس جيدًا ولكننا عملنا سويًا بنفس مخيم اللاجئين في "مصر" منذ عدة أعوام

Also fuhr ich in das Flüchtlingslager.
لذلك ذهبت إلى مخيم اللاجئين.

Jabal Al-Hussein - Palästinensisches Flüchtlingslager
"جبل الحسين))، مخيم اللاجئين الفلسطينين."

Aus einen Flüchtlingslager in Alberta.
مخيم اللاجئين في ألبرتا

Feuersteinmine von Familie Dachs Flüchtlingslager
فتحة لغم (بدجر) (مخيم اللاجئين)

"Sie fahren ins Flüchtlingslager Deressa. Dort trinken Sie Tee."
(سوف تذهب إلى مخيم اللاجئين (درسا