| Kein Trainer, der was auf sich hält, würde mit ihm zu tun haben wollen. | Open Subtitles | أيّ مدرّب يساوي أيّ شئ لَنْ يَكونَ عِنْدَهُ شىء ليَفعله مَعه. |
| Niemand spielt gern für einen Trainer, der das Spiel verschenkt. | Open Subtitles | لا أحد يرغب اللعب من أجل مدرّب يسخر من اللعبة الكبرى |
| Familienvater, geht immer in die Kirche, Trainer in der Unterliga. | Open Subtitles | إنه رب عائلة، متطوّع في الكنيسة، مدرّب رياضي صغير في بعض النوادي |
| Ich bin sein Trainer. Ich bin Trainer in der Kinderliga. | Open Subtitles | أنا مدرّبه، أنا مدرّب الإتحاد الصغير خاصّته |
| Nichts, das Arschloch ist bestens ausgebildet. Er befolgt überall professionelle Antiüberwachungsmuster. | Open Subtitles | لا شيء، الحقير مدرّب بشكل رفيع ويقوم بتحركات احترافية ضدّ المراقبة |
| Er sollte sich an diesem Morgen mit seinem Trainer zu einem Sondertraining treffen, aber da ist er nicht aufgetaucht. | Open Subtitles | يفترض به مقابلة مدرّب فريقه صباح اليوم التالي من أجل القيام ببعض التمارين الإضافية , لكنه لم يحضر قط |
| Wieso kommt Selinas Trainer mit? | Open Subtitles | وتخبرنا لِماذا نقوم بجلب مدرّب سيلينا الشخصي في كل مكان؟ |
| Vor zwei Wochen sagte ich, dass ich dich nicht trainieren würde. - Jetzt hast du einen Trainer. | Open Subtitles | منذ أسبوعين، أبيت تدريبك على القتال، الآن لديك مدرّب. |
| - Er ist der beste Trainer im Fernen Osten. - Ja. | Open Subtitles | انه افضل مدرّب في الشرق الاقصى |
| Ich war im Frühling Trainer des Baseballteams. | Open Subtitles | كنت مدرّب فريق البايسبول في فصل الربيع |
| Ich war im Frühling Trainer des Baseballteams. | Open Subtitles | كنت مدرّب فريق البايسبول في فصل الربيع |
| Trainer, vielen Dank, Mann. Ich schulde Ihnen was. | Open Subtitles | يا، مدرّب, شكرا جزيلا، يا رجل. |
| Wütender Trainer schlägt Schiedsrichter mit Baseballschläger. | Open Subtitles | مدرّب غاضب يضرب بمضرب البيسبول |
| Oh. Aber ohne einen Trainer können wir nicht spielen! | Open Subtitles | لكن بدون مدرّب ، لا نستطيع اللعب |
| Ein Teilaspekt, warum ich früher so wütend war, ist, dass mein erster Trainer... der gemeinste und super ehrgeizigste Mistkerl war, dessen Antlitz die Erde je gesehen hat. | Open Subtitles | جزءٌ من السبب الذي جعلني غاضبًا, وهو مدرّب الفريق الخاص بي. والذي تعني لي, أكثر المنافسات اللعينة، لكلّ شخصٍ عبر تلك هذا الكوكب. |
| Selina Meyers Trainer. | Open Subtitles | حول راي ويلانس، مدرّب سيلينا مير؟ |
| Ich bin für dich nur ein alter Trainer. | Open Subtitles | انا بالنسبة لك مجرد مدرّب عجوز |
| Ich bin Trainer Malone und euer Turnlehrer. | Open Subtitles | أنا الكابتن (مالون) وأنا مدرّب التربية البدنية الخاصّ بكم |
| Du bist der beste Trainer der Welt. | Open Subtitles | أفضل مدرّب في هذا العالم |
| Robert bekam einen Trainer, nahm richtig ab und lebt nun unter dem Namen Taylor Lautner. | Open Subtitles | حصل (روبرت) على مدرّب لياقة وفقد وزناً هائلاً وصار (تايلور لوتنر). |
| Irgendwer in der chirurgischen Abteilung wird schon ausgebildet sein. | Open Subtitles | أي شخص يعمل بقسم الجراحة لابدّ و أنه مدرّب على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 