"مدفونا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vergraben

Also musste ich mit einer Kolanuss, die neben meinem Bett im Sand vergraben war, schlafen, sieben Münzen sieben Leprakranken geben und so.
ولكن اضطررت الى النوم مع عروق الجوز بجانب سريري, مدفونا في الرمل, ومنح سبع قطع نقدية لسبعة مرضى بالجذام وهلم جرا.

Wenn es irgendeine Spur auf der Datei gibt, die Dig braucht, wird sie hinter irgendwelchen schweren Firewalls vergraben sein.
إذا كان هناك أي أثر للملف الذي نحتاج للبحث عنه سيكون مدفونا وراء بعض الجدران النارية الخطيرة

Vielleicht sollte er vergraben bleiben.
ربما يجب ان يبقى مدفونا

Es war unter einem Berg von zweifelhaften 80er-Referenzen vergraben, und einem Haufen anderem unangemessenem Mist, der eine Lektion fürs Leben sein sollte.
أقصد ، ربما كان الأمر مدفونا في جبل بلغة الثمانينات و كما تعلمون ، الكثير من السخافات الغيرمناسبة، تلكالتيأعتقدأنهاكانت دروس حياة ،

Nichts bleibt ewig vergraben.
لا شيئ يبقى مدفونا للأبد.