| Insbesondere möchte ich Sonderagent Tony Hubbard erwähnen,... ..sowie das gemeinsame Anti-Terrorismus- Sonderkommando der NYPD und des FBI... | Open Subtitles | وأخص بالذكر العميل انتوني هاربرد والرجال والنساء في مديرية شرطة نيويورك ومكتب المباحث الفيدرالية |
| Die NYPD, das FBI, sie scheinen unfähig zu sein. Müssen wir die Armee reinholen? | Open Subtitles | لدينا مديرية شرطة نيويورك و مكتب المباحث الفيدرالي ويبدوا أنهم لا يفعلون شيئاً هي يجب أن ندع الجيش يدخل في الموضوع؟ |
| Captain Gregson sagte, dass die NYPD erst eingreifen kann, wenn Peter länger als zwei Tage vermisst wird. | Open Subtitles | كابتن كريكسون قالَ ان مديرية شرطة نيويورك لا تستطيع أَلتدخّل حتى يتم يومان على إختفاء بيتر |
| Jamaica Bay und Alley Pond Park sind große Gebiete, doch das NYPD plant eine Suche in beiden. | Open Subtitles | خليج جامايكا و بركة المنتزه مناطق كبيرة جداً ولكن مديرية شرطة نيويورك تخطط لتفتيشهم معاً |
| Dann werden Sie es mir nicht verübeln, wenn ich zum NYPD gehe. | Open Subtitles | الن تمانع لو اتجهت إلى مديرية شرطة نيويورك |
| NYPD bezahlt. | Open Subtitles | الذي اشترته مديرية شرطة نيويورك |
| Scheint, als wäre das NYPD gut in Handyverfolgungen. | Open Subtitles | يبدو أن "مديرية شرطة نيويورك" ليست سيئة في اقتفاء أثر الهواتف |
| Erst verpfeifst du unsere Wegwerftelefone ans NYPD, die, die du uns verkaufst hast. | Open Subtitles | تُوشي بأرقام هواتفنا مُسبقة الدفع لـ(مديرية شرطة نيويورك)، تلك التي بعتها لنا. |
| Captain Gregson hat ihn vom NYPD suspendiert. | Open Subtitles | هُناك خُطوات. القائد (جريجسسون) استبعده من الـ(أن واي بي دي) أن واي بي دي: مديرية شرطة نيويورك |
| Hier spricht Captain Gregson vom NYPD. | Open Subtitles | معك القائد (جريجسون) من مديرية شرطة نيويورك. |
| Hallo, Captain Gregson vom NYPD. | Open Subtitles | مرحباً بالقائد (جريجسون) من مديرية شرطة نيويورك. |
| Captain Gregson vom NYPD... | Open Subtitles | يا قائد (جريجسون) من مديرية شرطة نيويورك. |
| Captain Gregson, NYPD. | Open Subtitles | النّقيب Gregson، مديرية شرطة نيويورك. |
| Deine Waffe ist jetzt Eigentum des NYPD. | Open Subtitles | مسدسك ملك لـ (مديرية شرطة نيويورك) حاليًا |
| Soweit ich weiß, hat das NYPD keinen Einfluss auf die UN. | Open Subtitles | آخر معلوماتي أن نطاق (مديرية شرطة نيويورك) صغيرتكم لا يمتد إلى (الأمم المتحدة) |
| Das macht es für das NYPD sehr problematisch zu ermitteln. | Open Subtitles | مما يجعل الأمر صعبا جدا على (مديرية شرطة نيويورك) في عملية التحقيق |
| Das NYPD hat ihn für den Mord an Lapointe verhaftet. | Open Subtitles | (مديرية شرطة نيويورك) اعتقلته بتهمة قتل (لابوينت) |
| NYPD kann nicht feststellen, wer wen anruft. | Open Subtitles | لا يُمكن لـ(مديرية شرطة نيويورك) تحديد مَن يتصل بمَن. |
| Denk' nun einfach dran, Resse, du bist vom NYPD. | Open Subtitles | والآن تذكر يا (ريس) أنت تابع لـ(مديرية شرطة نيويورك) |
| Ich erwarte, dass sie glauben, dass das NYPD es schlagnahmt hat. | Open Subtitles | أتوقع أنهم يعتقدون أن (مديرية شرطة نيويورك) قد صادرتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 