"مديرية شرطة نيويورك" - Traduction Arabe en Allemand

• NYPD

Insbesondere möchte ich Sonderagent Tony Hubbard erwähnen,... ..sowie das gemeinsame Anti-Terrorismus- Sonderkommando der NYPD und des FBI...
وأخص بالذكر العميل انتوني هاربرد والرجال والنساء في مديرية شرطة نيويورك ومكتب المباحث الفيدرالية

Die NYPD, das FBI, sie scheinen unfähig zu sein. Müssen wir die Armee reinholen?
لدينا مديرية شرطة نيويورك و مكتب المباحث الفيدرالي ويبدوا أنهم لا يفعلون شيئاً هي يجب أن ندع الجيش يدخل في الموضوع؟

Captain Gregson sagte, dass die NYPD erst eingreifen kann, wenn Peter länger als zwei Tage vermisst wird.
كابتن كريكسون قالَ ان مديرية شرطة نيويورك لا تستطيع أَلتدخّل حتى يتم يومان على إختفاء بيتر

Jamaica Bay und Alley Pond Park sind große Gebiete, doch das NYPD plant eine Suche in beiden.
خليج جامايكا و بركة المنتزه مناطق كبيرة جداً ولكن مديرية شرطة نيويورك تخطط لتفتيشهم معاً

Dann werden Sie es mir nicht verübeln, wenn ich zum NYPD gehe.
الن تمانع لو اتجهت إلى مديرية شرطة نيويورك

NYPD bezahlt.
الذي اشترته مديرية شرطة نيويورك

Scheint, als wäre das NYPD gut in Handyverfolgungen.
يبدو أن "مديرية شرطة نيويورك" ليست سيئة في اقتفاء أثر الهواتف

Erst verpfeifst du unsere Wegwerftelefone ans NYPD, die, die du uns verkaufst hast.
تُوشي بأرقام هواتفنا مُسبقة الدفع لـ(مديرية شرطة نيويورك)، تلك التي بعتها لنا.

Captain Gregson hat ihn vom NYPD suspendiert.
هُناك خُطوات. القائد (جريجسسون) استبعده من الـ(أن واي بي دي) أن واي بي دي: مديرية شرطة نيويورك

Hier spricht Captain Gregson vom NYPD.
معك القائد (جريجسون) من مديرية شرطة نيويورك.

Hallo, Captain Gregson vom NYPD.
مرحباً بالقائد (جريجسون) من مديرية شرطة نيويورك.

Captain Gregson vom NYPD...
يا قائد (جريجسون) من مديرية شرطة نيويورك.

Captain Gregson, NYPD.
النّقيب Gregson، مديرية شرطة نيويورك.

Deine Waffe ist jetzt Eigentum des NYPD.
مسدسك ملك لـ (مديرية شرطة نيويورك) حاليًا

Soweit ich weiß, hat das NYPD keinen Einfluss auf die UN.
آخر معلوماتي أن نطاق (مديرية شرطة نيويورك) صغيرتكم لا يمتد إلى (الأمم المتحدة)

Das macht es für das NYPD sehr problematisch zu ermitteln.
مما يجعل الأمر صعبا جدا على (مديرية شرطة نيويورك) في عملية التحقيق

Das NYPD hat ihn für den Mord an Lapointe verhaftet.
(مديرية شرطة نيويورك) اعتقلته بتهمة قتل (لابوينت)

NYPD kann nicht feststellen, wer wen anruft.
لا يُمكن لـ(مديرية شرطة نيويورك) تحديد مَن يتصل بمَن.

Denk' nun einfach dran, Resse, du bist vom NYPD.
والآن تذكر يا (ريس) أنت تابع لـ(مديرية شرطة نيويورك)

Ich erwarte, dass sie glauben, dass das NYPD es schlagnahmt hat.
أتوقع أنهم يعتقدون أن (مديرية شرطة نيويورك) قد صادرتها