| Herr Trask, der Direktor, versprach, mich nach Harvard zu bringen. | Open Subtitles | السيد تراسك مدير المدرسة وعدني بأنه سيدخلني لجامعة هارفارد |
| Im Gegenteil... Der Vater der Jungfrau wird Direktor an unserer Schule. | Open Subtitles | على العكس ، لقد قبل والد العذراء منصب مدير المدرسة الجديد في مدرستنا |
| Wie damals, als du eurem Direktor gesagt hast, du hättest "Vibrissae" und müsstest zur Behandlung nach Hause. | Open Subtitles | فقط مثل المرة التي اقنعت فيها مدير المدرسة ان لديك شعر حيواني؟ وان عليك العودة للمنزل من اجل العلاج؟ |
| Der Postbote tut es, der Wissenschaftler, sogar der Rektor, alle onanieren. | Open Subtitles | رجل البريد العالم . حتى مدير المدرسة . إنهم يفعلونها كلهم |
| Er sieht aus, als ob er auf eine Tracht Prügel vom Rektor wartet. | Open Subtitles | إنهُ يبدو كما لو أنهُ ينتظر الضرب من مدير المدرسة |
| Ich schrieb sogar an den Schuldirektor und an den Moderator einer Radioshow. | TED | حتى أنني كتبت الى مدير المدرسة ومضيف برنامج إذاعي. |
| der Schulleiter war gar keiner von den Guten! | Open Subtitles | لم يكن مدير المدرسة رجلاً خيراً اطلاقاً |
| Belle, du hattest Ärger mit dem Schulleiter? | Open Subtitles | بيل! سمعت أنك واجهت مشكلة مع مدير المدرسة |
| Noch nicht. Aber wenn ich den Direktor um seine Meinung frage? | Open Subtitles | -ليس بعد, لكن بإمكاني أن أعرضها على مدير المدرسة لمعرفة رأيه. |
| Dann ist der Direktor bei mir auf der Werft, sonst, mein Freund, verkaufe ich die Knirpse an Kinderhändler. | Open Subtitles | أحضر مدير المدرسة إلى ساحة السفن أو سأبيع الاطفال لتجار الرقيق! |
| Ich muss den Direktor sprechen. | Open Subtitles | أنا بحاجة لـ التحدث مع مدير المدرسة |
| Direktor Charleston will mich zu einem Master bewegen, damit ich in Chilton unterrichten kann, er roch es. | Open Subtitles | أخبرني مدير المدرسة "تشارلستون" أن أدرس لنيل الماجستير لأتمكن من التدريس في "شيلتون". أمكنه رؤية فشلي. |
| Ja, er wird mit dem Direktor reden. | Open Subtitles | أجل سيتحدث مع مدير المدرسة |
| - Ich sag Direktor Sinclair, was los ist. | Open Subtitles | سأذهب لأخبر مدير المدرسة السيد (كلير) عما يحدث. |
| Direktor Hewson hat mir heute einen Job in seinem Entwicklungsbüro angeboten. | Open Subtitles | مدير المدرسة (هيوسن) عرض عليّ وظيفة في مكتبه للتطوير اليوم. أجل. |
| Und als sie ihm androhte, zum Rektor zu gehen wie Karine, schickte er ein Foto von ihrem zu seinem Telefon mit einer anzüglichen E-Mail. | Open Subtitles | و بعد ذلك عندما هددته بأنها ستذهب الى مدير المدرسة مثل كارين أرسل رسالة من هاتفها الى هاتفه |
| Jane hatte recht, Sutton wusste, dass sie sich beim Rektor beschweren wollte. | Open Subtitles | ساتون أعرف أنها كانت على وشك الذهاب إلى مدير المدرسة و تقديم شكوى |
| Er sendete es mit gefälschter E-Mail an sein Handy und zeigte es dem Rektor. | Open Subtitles | أرسلها إلى هاتفه الخاص ، ثم عرضها على مدير المدرسة |
| Ich rufe den Rektor, wenn ihr nicht rausgeht! | Open Subtitles | أنا سَأَدْعو مدير المدرسة ! إذا لم تخرجا من هنا |
| Hier essen der Rektor und die ganzen Lehrer. Guten Abend. | Open Subtitles | "مدير المدرسة" وجميع "المُعلمين" يجلسون هنـا |
| Ich war schon immer der Meinung, dass es vom Schuldirektor abhängt, was und was nicht in der Schule passiert. | TED | لطالما آمنت كل ما يحدث في المدرسة أو لا يحدث هو مسؤولية مدير المدرسة. |
| Wissen Sie, als ich 1 5 war, hat der Schuldirektor zu mir gesagt ... ,Harding, du landest entweder im Knast oder du wirst Millionär." | Open Subtitles | تعلمين, عندما كنت في 15، مدير المدرسة قال لي.. قال، |
| Ich bin der Schulleiter. | Open Subtitles | أنا مدير المدرسة. |
| Und sei vor dem Schulleiter auf der Hut. | Open Subtitles | لكن أحذر من مدير المدرسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 