"مدير المدرسة" - Traduction Arabe en Allemand

• Direktor
• Rektor
• Schuldirektor
• der Schulleiter
• dem Schulleiter

Herr Trask, der Direktor, versprach, mich nach Harvard zu bringen.
السيد تراسك مدير المدرسة وعدني بأنه سيدخلني لجامعة هارفارد

Im Gegenteil... Der Vater der Jungfrau wird Direktor an unserer Schule.
على العكس ، لقد قبل والد العذراء منصب مدير المدرسة الجديد في مدرستنا

Wie damals, als du eurem Direktor gesagt hast, du hättest "Vibrissae" und müsstest zur Behandlung nach Hause.
فقط مثل المرة التي اقنعت فيها مدير المدرسة ان لديك شعر حيواني؟ وان عليك العودة للمنزل من اجل العلاج؟

Der Postbote tut es, der Wissenschaftler, sogar der Rektor, alle onanieren.
رجل البريد العالم . حتى مدير المدرسة . إنهم يفعلونها كلهم

Er sieht aus, als ob er auf eine Tracht Prügel vom Rektor wartet.
إنهُ يبدو كما لو أنهُ ينتظر الضرب من مدير المدرسة

Ich schrieb sogar an den Schuldirektor und an den Moderator einer Radioshow.
حتى أنني كتبت الى مدير المدرسة ومضيف برنامج إذاعي.

der Schulleiter war gar keiner von den Guten!
لم يكن مدير المدرسة رجلاً خيراً اطلاقاً

Belle, du hattest Ärger mit dem Schulleiter?
بيل! سمعت أنك واجهت مشكلة مع مدير المدرسة

Noch nicht. Aber wenn ich den Direktor um seine Meinung frage?
-ليس بعد, لكن بإمكاني أن أعرضها على مدير المدرسة لمعرفة رأيه.

Dann ist der Direktor bei mir auf der Werft, sonst, mein Freund, verkaufe ich die Knirpse an Kinderhändler.
أحضر مدير المدرسة إلى ساحة السفن أو سأبيع الاطفال لتجار الرقيق!

Ich muss den Direktor sprechen.
أنا بحاجة لـ التحدث مع مدير المدرسة

Direktor Charleston will mich zu einem Master bewegen, damit ich in Chilton unterrichten kann, er roch es.
أخبرني مدير المدرسة "تشارلستون" أن أدرس لنيل الماجستير لأتمكن من التدريس في "شيلتون". أمكنه رؤية فشلي.

Ja, er wird mit dem Direktor reden.
أجل سيتحدث مع مدير المدرسة

- Ich sag Direktor Sinclair, was los ist.
سأذهب لأخبر مدير المدرسة السيد (كلير) عما يحدث.

Direktor Hewson hat mir heute einen Job in seinem Entwicklungsbüro angeboten.
مدير المدرسة (هيوسن) عرض عليّ وظيفة في مكتبه للتطوير اليوم. أجل.

Und als sie ihm androhte, zum Rektor zu gehen wie Karine, schickte er ein Foto von ihrem zu seinem Telefon mit einer anzüglichen E-Mail.
و بعد ذلك عندما هددته بأنها ستذهب الى مدير المدرسة مثل كارين أرسل رسالة من هاتفها الى هاتفه

Jane hatte recht, Sutton wusste, dass sie sich beim Rektor beschweren wollte.
ساتون أعرف أنها كانت على وشك الذهاب إلى مدير المدرسة و تقديم شكوى

Er sendete es mit gefälschter E-Mail an sein Handy und zeigte es dem Rektor.
أرسلها إلى هاتفه الخاص ، ثم عرضها على مدير المدرسة

Ich rufe den Rektor, wenn ihr nicht rausgeht!
أنا سَأَدْعو مدير المدرسة ! إذا لم تخرجا من هنا

Hier essen der Rektor und die ganzen Lehrer. Guten Abend.
"مدير المدرسة" وجميع "المُعلمين" يجلسون هنـا

Ich war schon immer der Meinung, dass es vom Schuldirektor abhängt, was und was nicht in der Schule passiert.
لطالما آمنت كل ما يحدث في المدرسة أو لا يحدث هو مسؤولية مدير المدرسة.

Wissen Sie, als ich 1 5 war, hat der Schuldirektor zu mir gesagt ... ,Harding, du landest entweder im Knast oder du wirst Millionär."
تعلمين, عندما كنت في 15، مدير المدرسة قال لي.. قال،

Ich bin der Schulleiter.
أنا مدير المدرسة.

Und sei vor dem Schulleiter auf der Hut.
لكن أحذر من مدير المدرسة.