| Als ich klein war wurde ich erwischt, als ich im Vergnügungspark ein Stofftier klaute. | Open Subtitles | عندما كُنْتُ قليلاً، مَسكتُ بالسَرِقَة حَشا الحيوان في مدينة الملاهي. |
| Im Vergnügungspark. Ganz sicher. | Open Subtitles | أسادعوك بهذا بالتاكيد حين نتقابل في مدينة الملاهي. |
| Hat der Vergnügungspark so lange geöffnet? | Open Subtitles | و مدينة الملاهي مفتوحة في ذلك الوقت المتاخر؟ |
| Ich bin Emile Mondavarious, der Besitzer dieses Freizeitparks. | Open Subtitles | أنا إملي مونديفاريوس , مالك مدينة الملاهي ِ.هذة |
| Hattest du sonst nie Spaß im Freizeitpark? | Open Subtitles | من متى لم تقضي أوقاتاً ممتعة في مدينة الملاهي بأستثناء هذه المرة. |
| Manchmal sind wir danach noch im Vergnügungspark gewesen. | Open Subtitles | وبعد ذلك أحيانًا، نذهب إلى مدينة الملاهي |
| Wieso warst du heute im Vergnügungspark? | Open Subtitles | لماذا ذهبت إلى مدينة الملاهي ؟ |
| Wir sind Prinzessinnen in einem Vergnügungspark. | Open Subtitles | نحنُ أميرتان في مدينة الملاهي. |
| Es gibt eine Show im Vergnügungspark. | Open Subtitles | سيكون هناك عرض الليلة في مدينة الملاهي |
| Vergnügungspark. | Open Subtitles | . في مدينة الملاهي والكونت ؟ |
| Lass uns zum Vergnügungspark gehen! | Open Subtitles | لنذهب إلى مدينة الملاهي! |
| Ich liebe Freizeitparks. | Open Subtitles | أُحبُ مدينة الملاهي. نعم .. |
| Er brachte seinen Neffen über Nacht für ein Wochenende im Freizeitpark mit. | Open Subtitles | أحضر ابن اخوه ليبيت لعطلة نهاية أسبوع من المتعة في مدينة الملاهي. |
| Wie das Mal im Freizeitpark, eine kleine Geschichte, die ich gerne "D-Körbchen im Brotkorb" nenne. | Open Subtitles | .. مثل تلك المرة في مدينة الملاهي قصة صغيرة أحب أن أسميها "صدريات مقاس (د) على أقداح الشاي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 