| - Sie schulden dir. - Nee, du schuldest mir. | Open Subtitles | انهم مدينون لك لا ، بل انت من يدين لى |
| Wir schulden dir viel, das sollst du wissen. | Open Subtitles | نحن مدينون لك بالكثير أردت أن تعرف هذا |
| Die Asgard stehen in lhrer Schuld. | Open Subtitles | فالآسغارد مدينون لك |
| Ich fürchte, wir schulden Ihnen eine Entschuldigung, Mr. Hassan. | Open Subtitles | أخشى أننا مدينون لك باعتذار السيد حسن |
| Tja, Patrick, ich glaube, wir alle schulden dir eine Entschuldigung. | Open Subtitles | باتريك، أظن أننا مدينون لك باعتذار |
| Danke, Kumpel! Wir schulden dir was. | Open Subtitles | شكرا يا صديقي نحن مدينون لك بواحدة |
| Sie denken, sie schulden dir was. | Open Subtitles | حسنا،ربما لأنهم مدينون لك. |
| Ich muss los. Ellie, wir schulden dir was. | Open Subtitles | .علي الذهاب .ايلي"، نحن مدينون لك" |
| - Wir schulden dir was. | Open Subtitles | نحن مدينون لك |
| "ln lhrer Schuld"? | Open Subtitles | مدينون لك"؟" |
| Wir schulden Ihnen Dank, Colonel. | Open Subtitles | نحن مدينون لك بالشكر,كولونيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 