"مذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was
• denn

Was Sie zwei gerade getan haben, ist für mich in Ordnung,
مذا فعلتما انتما الاثنين هنا امر جد عادي بالنسبة لي

Wenn sich ganz Medellín vereint, können wir selbst entscheiden, Was mit uns passiert.
إن اتحدنا جميعا من ميديلين فسيمكننا القول مذا حدث لكل واحد منا

Was wäre, wenn ich dieses Molekül an einer Bakterie befestigen könnte, die für mich pathogen wäre und gerade in meine Lunge eingedrungen wäre?
مذا لو وضعنا هذا الجزيء كشريحة داخل البكتريا والتي كانت ضارة لي ، والتي دخلت عنوة لرئتي

Was macht man da? Was macht ein Wissenschaftler in so einem Fall?
ماذا تغعل؟ مذا يفعل العلماء في تلك الحالة

Keine Ahnung, Was da los ist.
لا أعلم مذا يحدث اعلموني بأي جديد نحتاج المزيد من الاٍضاءة

Was ziehe ich nur an? Was passt am besten zu Konfetti?
مذا سألبس لهذه المناسبة ماذا يلائم في هذا الوضع

Was machen Sie mit dem Wagen, wenn ich nicht bezahle?
مذا سيحدث إلى السيارة إذا لم أدفع الغرامة ؟

Was soll ich denn machen?
إذن ، قولي لي ماذا يجب أن أفعل ؟ مذا ستفعلون أنتم ؟

Was, wenn es unsere Vorhersehung ist, Superhelden zu sein?
مذا اذا كان مقدراً ان نكون ابطلاً خارقين؟

Es ist nur... weißt du, ich weiß nicht, Was ich Daphne sagen würde, oder auch Bay.
أنت تعرف لا أعرف مذا أقول لدافني أو باي ، بخصوص هذه الحالة

Was ist, wenn der Jarl herausfindet, dass wir ohne seine Erlaubnis gegangen sind?
مذا لو إكتشف الحاكم أننا أبحرنا بغير إذنه ؟

Was ist mit Universaljob Match, online?
مذا عن موقع سوق العمل العالمي عبر الانترنت؟

Bevor ich gehe, finden wir heraus, wer hierfür verantwortlich ist, Was Sie hier zu suchen haben, und warum.
قبل أن أرحل , سنعرف ... من المشترك فى هذا الجنون ... مذا تفعلون هنا ولماذا

Weißt du, Was das für ein Schiff ist?
هل تعرف مذا تكون تلك المركبة ؟

- Verdammt. - Was ist passiert, Major?
ـ اللعنة ـ مذا حدث، ايها الرائد؟

Was werden Sie nach dem Krieg machen, Lieutenant Hastings?
مذا ستفعل بعد الحرب أيها الملازم "هيستنغز" ؟

Was, wenn ich sage: Leck mich am Arsch?
مذا لو قلت بأنه يمكنك أَن تقبل مؤخرتي

Was, wenn nicht etwas dafür verantwortlich ist, sondern jemand?
مذا لو كانت هذه الأعراض ..ليست بسبب شيء ما ولكنها بسبب "شخص" ما؟

- Julie. Sie müssen jetzt raus. - Sagen Sie mir, Was passiert.
جولي يجب ان تخرجي من هنا - أخبريني مذا يحدث مع اختي -

Was ist mit den neuen Sachen?
مذا عن مجموعة الفساتين الجديدة؟