| Oh, ich bin genauso wenig schuldig an dem, was Sie mir vorwerfen, wie Sie an dem, was ich Ihnen vorwerfe. | Open Subtitles | أوه،أنا لست مذنبًا بعد الآن بما اتهمتني به أكثر مما أنا مذنب بما أتهمك أنا به |
| Oh, ich bin genauso wenig schuldig an dem, was Sie mir vorwerfen, wie Sie an dem, was ich Ihnen vorwerfe. | Open Subtitles | أوه،أنا لست مذنبًا بعد الآن بما اتهمتني به أكثر مما أنا مذنب بما أتهمك أنا به |
| Die, die ihn beschuldigen, mögen davon ausgehen, dass wir ihn schuldig sprechen und sein Land nehmen. | Open Subtitles | أعتقد لأنه يتهمهم أفترض أننا يجب أن نجده مذنبًا ونصادر أرضه |
| Nehmen wir an, ich würde jemanden kennen, der schuldig ist, ein Verbrechen begangen zu haben nur... könnte ich es nicht beweisen. | Open Subtitles | لنقل أنني أعرف شخصٌ مذنبًا بإرتكاب جريمة لكن لا أستطيع إثبات ذلك |
| Mehr platzierte Beweise, um Emil Titus schuldig wirken zu lassen. | Open Subtitles | المزيد من الأدلة المزروعة ليجعل إيميل تايتس يبدو مذنبًا |
| Mein Mandant plädiert auf nicht schuldig, Euer Ehren. | Open Subtitles | موكلي يلتمس أنه ليس مذنبًا سعادتك |
| Es lässt ihn schuldig wirken! | Open Subtitles | -لأنّه لفّق له هذا هذا يجعله يبدو مذنبًا |
| Sollte Mr. King schuldig sein, wird er für seine Vergehen einen hohen Preis zahlen. | Open Subtitles | إذا كان "كينغ" مذنبًا فسيدفع ثمن أعماله غير الشرعية. |
| Als ich das erste Mal verhaftet wurde, war ich nicht einmal schuldig. | Open Subtitles | أول مرة تم اعتقالي، لم أكُن حتى مذنبًا. |
| Gavin Carnahan, ich erkläre Sie, für Verbrechen an den Glades, für schuldig. Tun Sie das nicht! | Open Subtitles | (جافين كارفاهان)، أرى أنّكَ مذنبًا بجرائم ضد (ذا غلاديس). |
| Sie halten mich für schuldig, genau das wollte Gabe. | Open Subtitles | -ماذا أنتظر؟ إنّهم يظنوني مذنبًا بالفعل، وهو ما كان يريدهم (غايب) أن يظنوه، صحيح؟ |
| Wenn sich Travis Marshall als schuldig herausstellt... dann werde ich sein Licht auslöschen. | Open Subtitles | "إن وجدتُ (ترافس مارشل) مذنبًا..." "فسأطفئ نوره" |
| Ray Speltzer, er war... verdammt noch mal schuldig... vermutlich an zwei Morden, aber wir konnten es nicht beweisen. | Open Subtitles | - نعم، (رَي سبلتزر)، كان ... مذنبًا... بجريمتينربّما... |
| und dumm schuldig gesprochen wurde... viel Spaß. | Open Subtitles | حسنٌ، كشخص كان مذنبًا... |
| - Gehe ich jetzt, sehe ich schuldig aus. - Nein. | Open Subtitles | -إذا غادرت الآن سأصبح مذنبًا. |
| - Aber ich bin nicht schuldig. | Open Subtitles | -لكنّي لستُ مذنبًا |
| Alexanders Freunde sprachen ihn, einen Anstifter und einen Opportunisten schnell wegen Verrat schuldig. | Open Subtitles | وضعه (الإسكندر) في محاكمة ...من قبل نظرائه بسرعة وهدوء ،وسواءٌ كان متآمرًا أو انتهازيًا... فقد وُجِد (فيلوتاس) مذنبًا بالخيانة |
| Nicht schuldig. | Open Subtitles | لستُ مذنبًا |
| Aaron Colville war schuldig. | Open Subtitles | كان (أرون كولفيل) مذنبًا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 