| Wahrscheinlich haben Sie heute einige Male drauf gesehen, aber ich werde Ihnen eine Frage über Ihr Handy stellen. | TED | ألقيتم نظرةً إلى هواتفكم بضع مراتٍ اليوم سأطرح عليكم سؤالًا بشأنها |
| Er hat mir unzählige Male aus der Patsche geholfen. | Open Subtitles | لقد قام بمساعدتي مراتٍ كثيرة , لا استطيع حتى عدها. |
| Sie haben das zu viele Male getan, um zu bedauern. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا مراتٍ كثيرة لتأسف عليها |
| Sie sitzen in diesem Stuhl, Will, wie schon einige Male zuvor. | Open Subtitles | اجلس أنت بذاك الكرسي يا (ويل)، كما فعلت مراتٍ عديدة من قبل. |
| Viele Male. | Open Subtitles | مراتٍ عدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 