"مراقبتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aufsicht
• beobachten
• zusehen
• Beobachtung
• Monitor
• Auge auf
• beobachtet
• ihn aufpasse
• im Auge behalten
• Überwachungsgerät

Uh, dank der Mahngebühr, ein aufrecht stehender Bürger, der seinen Fuß während meiner Aufsicht abschnitt...
, حمداً للراحة مواطن قطع قدمه , أثناء مراقبتي

Nein. Es ist überhaupt nicht seltsam mich bei meinem Date zu beobachten.
لا، هذا ليس ترصّدًا بالمرّة، مراقبتي أثناء مواعدتي.

Sie müssen sehr lange warten, und mir zusehen, wie ich ihn herumtrage, ihn an seltsame und mysteriöse Orte bringe.
سيتعيّن عليكِ الانتظار وقتاً طويلاً. و مراقبتي أحمله في الأرجاء، و أجرّه لأماكن غريبةٍ و غامضة.

Für acht Tage stand ich unter strenger Beobachtung, wir verloren den Kontakt.
تمت مراقبتي عن كثب لـ8 أيام، وفقدنا الإتصال.

Aber der Monitor ist raus.
لكنّكم أخذتم جهاز مراقبتي.

Du willst mich wieder dort, wo du ein Auge auf mich hast.
تريد أن تعيدني للمكان الذي يمكنك فيه مراقبتي

Ich fühlte mich irgendwie beobachtet von da oben...
شعرت بأنني مراقبة يتم مراقبتي من أعلى هناك

Nicht wenn ich auf ihn aufpasse.
ليس تحت مراقبتي

Ihr müsst mich im Auge behalten. Wenn ihr blinzelt ist es vorbei.
يجبُ عليكَ مراقبتي إذا ماجفلتَ فسينتهي أمركَ.

Das überträgt ein Signal an mein elektronisches Überwachungsgerät.
إنه يرسل موجات لهذا... جهاز مراقبتي الالكتروني

Nein, ich habe es anonym gemeldet, weil ich mich geschämt habe, dass es unter meine Aufsicht passiert ist, aber ich werde nicht zusehen, wie jemand den guten Namen der Harvard Universität beschmutzt.
لا, ارسلتها بدون اسم لأني كنت خجولة ان هذا حدث تحت مراقبتي بينما كان احدهم يقوم بتلطيخ سمعة

Das Spiel sollte nicht gespielt werden ohne meine Aufsicht.
هذه اللعبة يجب ان لا تلعب بدون مراقبتي

Wie kommen Sie auf die Idee, dass Sie unter meiner Aufsicht mit geheimen Absprachen davonkommen?
بمؤامرةٍ تحت مراقبتي ؟

Es ist Zeit, deinen Vater, deine Mutter, Kinder, deine ganze Familie zu töten, und du solltest wissen, dass ich jeden Einzelnen von ihnen beobachten lasse, du mieses Arschloch.
ساقتل والدك ووالدتك واولادك وعائلتك كلها وانت ذكي كفايه لتتأكد انهم جميعاً تحت مراقبتي ايها الخقير

Sie wollen mich nur beobachten... und sicherstellen, dass ich nicht wieder ohnmächtig werde.
إنهم يريدون مراقبتي فقط

Hör auf, mich zu beobachten.
توقف عن مراقبتي

Du kannst zu Hause zusehen, wie ich es ausziehe.
يمكنك مراقبتي في المنزل وأنا أخلعه

Seitdem stehe ich unter Beobachtung.
ولم ينفكوا عن مراقبتي منذ ذلك الحين

- Beobachtung? Inwiefern?
مراقبتي ؟

Ich habe meinen Monitor angegriffen und kriege auch einen Sack über den Kopf.
لقد هاجمت مراقبتي.

Egal, ich bin eine Selbst-Verstümmlerin und ich habe mich gefragt, ob ihr nicht ein Auge auf mich haben könnt.
على أي حال، أنا أُجرّح نفسي تلقائياً، وكنت أتسائل ما إذا كان بإمكانك مراقبتي.

Also ich habe die Unterrichtstile beobachtet.
بعد مراقبتي أساليب التعليم في المشفى

Wenn nicht, wird er mich zumindest im Auge behalten.
وسينشغل في مراقبتي

Mein elektronisches Überwachungsgerät.
جهاز مراقبتي الالكتروني