| Wir haben uns in den letzten Monaten ein- bis zweimal die Woche gesehen. | Open Subtitles | تقابلنا مرة أو مرتين في الأسبوع في الأشهر الـ4 أو الـ5 الأخيرة |
| Er begann zweimal die Woche in mein Zentrum zu kommen, weil Frauen nicht zur Moschee gehen konnten. | TED | وبدأ في المجئ للمركز مرتين في الأسبوع لأن النساء لا يستطعن الذهاب إلى المسجد. |
| - Sie unterrichtet zweimal die Woche. - Was unterrichtet sie? | Open Subtitles | إنها تعلم في أسفل الصالة الرياضية مرتين في الأسبوع |
| Der Vorstand trifft sich ein, zwei Mal die Woche und diskutiert wichtige Dinge. | Open Subtitles | يجتمع المجلس بالإجتماع مرة أو مرتين في الأسبوع ونناقش بعض الموضوعات الهامة |
| - zwei Mal die Woche. Um die Roboter zu überprüfen. | Open Subtitles | مرتين في الأسبوع عادة، لفحص الآليين وصيانة دورية |
| Er braucht nur ein paar Stühle und er ist gewillt, zweimal in der Woche vorbeizukommen. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو عدد قليل من الكراسي، وقال انه على استعداد لتأتي في مرتين في الأسبوع. |
| zweimal in der Woche kognitive Therapie ... | Open Subtitles | جلسات علاج معرفيّة ...تُعطى مرتين في الأسبوع |
| Das ist eine Reihe von Behandlungen. zweimal die Woche. | Open Subtitles | إنها سلسلة من العلاجات مرتين في الأسبوع. |
| Ich komme da höchstens zweimal die Woche hin. | Open Subtitles | لا أستطيع الوصول إلى هناك أكثر من مرتين في الأسبوع |
| Glücklicherweise, für alle anderen, besuchen sie es nur zweimal die Woche. | Open Subtitles | ...لحسن حظ الجميع أنهم يزورون المكان... مرتين في الأسبوع فقط |
| Jetzt bin ich zurück im Wasser und pinkle zweimal die Woche in einen Becher. | Open Subtitles | الآن سأرجع إلى الماء واتبول في كوب مرتين في الأسبوع |
| Aber ich habe hier zweimal die Woche eine Chemievorlesung. | Open Subtitles | ولكن لدي مختبر الكيمياء هنا، مرتين في الأسبوع. |
| Also ich versuche, meine Haare nur zweimal die Woche zu waschen. | Open Subtitles | أنا أجرّب هذا الشيء الجديد بحيث لا أغسل شعري إلا مرتين في الأسبوع. |
| Er kann mich zweimal die Woche im Club besuchen. | Open Subtitles | إذا كان يريد أن يراني فسأكون متوفرة مرتين في الأسبوع بالنادي. |
| Tja, ich muss zwei Mal die Woche nach San Luis Obispo fahren. | Open Subtitles | أنا أذهب إلى سان لويس فيسفو مرتين في الأسبوع |
| Er ist nur zwei Mal die Woche hier, sonst arbeitet er in "Loma Vista". | Open Subtitles | بالطبع ، فهو يحضر هنا مرتين في الأسبوع لأنه يعمل ضمن طاقم مستشفى(لوما فيستا) أيضاً |
| Ich möchte dich zweimal in der Woche sehen. | Open Subtitles | أريد أن أراك مرتين في الأسبوع. |
| Donal Henry trifft sich mit den irischen Vertragsgegnern im Hinterzimmer des Mother Redcap in Saltley. Manchmal zweimal in der Woche. | Open Subtitles | (دونال هنري) يقابل معارضي التسوية في الغرفة الخلفية من حانة (ماذر ريد كاب)في (سولتلي), وأحيانا مرتين في الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 