"مرتين في الأسبوع" - Traduction Arabe en Allemand

• zweimal die Woche
• zwei Mal die Woche
• zweimal in der Woche

Wir haben uns in den letzten Monaten ein- bis zweimal die Woche gesehen.
تقابلنا مرة أو مرتين في الأسبوع في الأشهر الـ4 أو الـ5 الأخيرة

Er begann zweimal die Woche in mein Zentrum zu kommen, weil Frauen nicht zur Moschee gehen konnten.
وبدأ في المجئ للمركز مرتين في الأسبوع لأن النساء لا يستطعن الذهاب إلى المسجد.

- Sie unterrichtet zweimal die Woche. - Was unterrichtet sie?
إنها تعلم في أسفل الصالة الرياضية مرتين في الأسبوع

Der Vorstand trifft sich ein, zwei Mal die Woche und diskutiert wichtige Dinge.
يجتمع المجلس بالإجتماع مرة أو مرتين في الأسبوع ونناقش بعض الموضوعات الهامة

- zwei Mal die Woche. Um die Roboter zu überprüfen.
مرتين في الأسبوع عادة، لفحص الآليين وصيانة دورية

Er braucht nur ein paar Stühle und er ist gewillt, zweimal in der Woche vorbeizukommen.
كل ما يحتاجه هو عدد قليل من الكراسي، وقال انه على استعداد لتأتي في مرتين في الأسبوع.

zweimal in der Woche kognitive Therapie ...
جلسات علاج معرفيّة ...تُعطى مرتين في الأسبوع

Das ist eine Reihe von Behandlungen. zweimal die Woche.
إنها سلسلة من العلاجات مرتين في الأسبوع.

Ich komme da höchstens zweimal die Woche hin.
لا أستطيع الوصول إلى هناك أكثر من مرتين في الأسبوع

Glücklicherweise, für alle anderen, besuchen sie es nur zweimal die Woche.
...لحسن حظ الجميع أنهم يزورون المكان... مرتين في الأسبوع فقط

Jetzt bin ich zurück im Wasser und pinkle zweimal die Woche in einen Becher.
الآن سأرجع إلى الماء واتبول في كوب مرتين في الأسبوع

Aber ich habe hier zweimal die Woche eine Chemievorlesung.
ولكن لدي مختبر الكيمياء هنا، مرتين في الأسبوع.

Also ich versuche, meine Haare nur zweimal die Woche zu waschen.
أنا أجرّب هذا الشيء الجديد بحيث لا أغسل شعري إلا مرتين في الأسبوع.

Er kann mich zweimal die Woche im Club besuchen.
إذا كان يريد أن يراني فسأكون متوفرة مرتين في الأسبوع بالنادي.

Tja, ich muss zwei Mal die Woche nach San Luis Obispo fahren.
أنا أذهب إلى سان لويس فيسفو مرتين في الأسبوع

Er ist nur zwei Mal die Woche hier, sonst arbeitet er in "Loma Vista".
بالطبع ، فهو يحضر هنا مرتين في الأسبوع لأنه يعمل ضمن طاقم مستشفى(لوما فيستا) أيضاً

Ich möchte dich zweimal in der Woche sehen.
أريد أن أراك مرتين في الأسبوع.

Donal Henry trifft sich mit den irischen Vertragsgegnern im Hinterzimmer des Mother Redcap in Saltley. Manchmal zweimal in der Woche.
(دونال هنري) يقابل معارضي التسوية في الغرفة الخلفية من حانة (ماذر ريد كاب)في (سولتلي), وأحيانا مرتين في الأسبوع