"مرج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rasen
• Wiese

Vorstädte haben kaum pflanzliche Vielfalt. Haben Sie einen hübschen Rasen? Schön für Sie. Aber da geht mehr!
تتميز الضواحي بتنوع نباتي جد منخفض، لذلك إذا كان لديكم مرج جميل، هذا جيد، لكن يمكنكم القيام بالمزيد.

Jetzt haben aber nicht alle von uns Wiesen, oder Rasen, die wir umwandeln können, und so kann man natürlich immer eine Wiese in einem Topf anpflanzen.
الآن ، اليس لكل واحد منا مرج ، أو عشب يمكن ان يتحول ، ويمكنك ، بطبيعة الحال ، زراعة مرج في وعاء.

Brandons Rasen eignet sich ausgezeichnet zum Drachenfliegen.
مرج الكولونيل براندون مناسباً جداً للإقلاع الطائرات الورقية

Ich bin eine derjenigen mit einem perfekten Rasen, die Zweifel hätte, wenn so ein Antrag ihre Gemeinde bedrohen würde.
انا احد الأشخاص الذين لديهم مرج منظم والتي ستعترض عندما يقدم عرض كهذا يهدد مجتمعها

Ich habe seit einiger Zeit das Privileg, gleich neben einer Wiese zu leben, und es ist wirklich ungeheuer spannend.
لقد كان لي شرف العيش على طريق مرج في حين أن القليل من الماضي ، والانخراط بشكل رهيب.

Aber House tut das nicht und ich auch nicht, also können Sie abwarten, bis er auf dem Rasen Ihrer Eltern kampiert... oder Sie können zugeben, dass Sie nicht auf einer höheren Ebene leben und mir später danken.
لكن هاوس و انا لا اصدق لذا يمكنك ان تنتظري حتى يخيم على مرج والديك او ان تعترفي انك لا تعيشين على كوكب أسمى من هذا

Vielleicht wird es möglich sein, den Rasen durchzusetzen.
قد يكون بمقدورى أن أحصل لك على مرج جديد

Nein. Will ich nicht. Das ist ein schöner Rasen.
كلا، لا أرغب بذلك. إنه مرج واسع.

Ist das eine geköpfte Leiche auf Mr. Talberts Rasen?
يريدون أن يعرفوا إن كانت هذه جثة مقطعة على مرج السيد "تالبرت"؟

Geben Sie mir, was ich haben will, und Ihr Führer wird seine Flagge in wenigen Monaten auf dem Rasen des Weißen Hauses hissen.
{\pos(190,220)}أعطني مرادي، وسيدق ديكتاتورك رايته {\pos(190,220)}.في مرج البيت الأبيض خلال أشهر

Mike Delfino, Vorortvater mit dem schönsten Rasen in der Gegend.
...مايك دولفينو), الأب ساكن الضواحي) الرجل الذي لديه ...أجمل مرج في الحي

Vom Auto auf Elliots Rasen.
-السيّارة على مرج (إيليوت" )"

Ich möchte aber auch einige der hier gehörten Ideen unterstreichen, denn eine Wiese zu haben oder in ihrer Nähe zu leben ist ein veränderndes Erlebnis.
ولكن أريد أيضا تعزيز بعض الأفكار التي نسمعها هنا ، بسبب وجود مرج أو يعيشون من مرج متحول.

Ich sage also nicht, dass man einen Topf mit Gras zulegen sollte, aber eben einen Topf mit einer Wiese.
لذلك أنا لا أقول أنه يجب زرع مرج من وعاء ، ولكن وعاء في مرج.