| willkommen in der Rezession. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً بكما في فترة الركود يا فتياي. |
| willkommen. Wollt ihr etwas Punsch (=auch Prügel)? | Open Subtitles | مرحباً بكما في الحفلة، هل لي أن أقدم لكما بعض المشروب؟ |
| willkommen in Dänemark. | Open Subtitles | مرحباً بكما في "الدنمارك" ، تمتعا بالزيارة |
| Guten Tag. willkommen in unserer Bank. | Open Subtitles | طاب يومكما مرحباً بكما في مصرفنا |
| willkommen in Sioux Falls, meine Herren. | Open Subtitles | مرحباً بكما ببلدة "سوس فولز" , أيها السيدان |
| willkommen in der Stadt der Verrückten, Einwohnerzahl... ein toter Kerl. | Open Subtitles | مرحباً بكما في مدينة الجنون، عدد السكان... شخص ميت. |
| - Mr. und Mrs. Martini, willkommen zu Hause! | Open Subtitles | السيد (مارتيني) وحرمه، مرحباً بكما في بيتكما |
| willkommen, Miss Diane. Mr. Und Mrs. Jessup. Wir freuen uns. | Open Subtitles | مرحباً بكما في منزلكما ، سيد وسيدة (جيسب) سعيدجداًبهذهالمناسبة. |
| - willkommen im Nie-Manns-Land. - Das werdet ihr noch bereuen! | Open Subtitles | مرحباً بكما في الأرض المحايدة |
| (Schreie, Gelächter) willkommen in meinem Königreich. | Open Subtitles | مرحباً بكما فى مملكتى. |
| willkommen auf Darlington Hall. | Open Subtitles | مرحباً بكما في منزلي |
| willkommen beim Writers' Guild. | Open Subtitles | مرحباً بكما في طائفة الكتّاب. |
| willkommen auf der Valiant. | Open Subtitles | مرحباً بكما على متن الفالينت |
| willkommen in Ihrem neuen Heim. | Open Subtitles | مرحباً بكما بمنزلكما الجديد |
| LEX (ÜBER LAUTSPRECHER): Clark Kent und Lana Lang, willkommen in eurem Schicksal. | Open Subtitles | (كلارك كنت)، و(لانا لانغ)، مرحباً بكما إلى قدركما. |
| willkommen in der Menschenfleischfabrik! | Open Subtitles | مرحباً بكما في مصنع لحم البشر |
| willkommen in unserer kleinen Hütte auf dem Land! | Open Subtitles | مرحباً بكما في كوخنا الريفي. |
| willkommen bei Miss Charlottes Puppen-Schule. | Open Subtitles | مرحباً بكما في أكاديمية "الآنسة (شارلوت)" للدمي |
| Beatrice! willkommen. Oh, ich freu mich so, euch beide wiederzusehen. | Open Subtitles | (اوه ، الأميرة (صوفي و (بيتريس) ، مرحباً بكما |
| willkommen im Haus des Spaßes. | Open Subtitles | مرحباً بكما إلى منزل المرح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 