"مرحباً بكما" - Traduction Arabe en Allemand

• willkommen

willkommen in der Rezession.
حسناً، مرحباً بكما في فترة الركود يا فتياي.

willkommen. Wollt ihr etwas Punsch (=auch Prügel)?
مرحباً بكما في الحفلة، هل لي أن أقدم لكما بعض المشروب؟

willkommen in Dänemark.
مرحباً بكما في "الدنمارك" ، تمتعا بالزيارة

Guten Tag. willkommen in unserer Bank.
طاب يومكما مرحباً بكما في مصرفنا

willkommen in Sioux Falls, meine Herren.
مرحباً بكما ببلدة "سوس فولز" , أيها السيدان

willkommen in der Stadt der Verrückten, Einwohnerzahl... ein toter Kerl.
مرحباً بكما في مدينة الجنون، عدد السكان... شخص ميت.

- Mr. und Mrs. Martini, willkommen zu Hause!
السيد (مارتيني) وحرمه، مرحباً بكما في بيتكما

willkommen, Miss Diane. Mr. Und Mrs. Jessup. Wir freuen uns.
مرحباً بكما في منزلكما ، سيد وسيدة (جيسب) سعيدجداًبهذهالمناسبة.

- willkommen im Nie-Manns-Land. - Das werdet ihr noch bereuen!
مرحباً بكما في الأرض المحايدة

(Schreie, Gelächter) willkommen in meinem Königreich.
مرحباً بكما فى مملكتى.

willkommen auf Darlington Hall.
مرحباً بكما في منزلي

willkommen beim Writers' Guild.
مرحباً بكما في طائفة الكتّاب.

willkommen auf der Valiant.
مرحباً بكما على متن الفالينت

willkommen in Ihrem neuen Heim.
مرحباً بكما بمنزلكما الجديد

LEX (ÜBER LAUTSPRECHER): Clark Kent und Lana Lang, willkommen in eurem Schicksal.
(كلارك كنت)، و(لانا لانغ)، مرحباً بكما إلى قدركما.

willkommen in der Menschenfleischfabrik!
مرحباً بكما في مصنع لحم البشر

willkommen in unserer kleinen Hütte auf dem Land!
مرحباً بكما في كوخنا الريفي.

willkommen bei Miss Charlottes Puppen-Schule.
مرحباً بكما في أكاديمية "الآنسة (شارلوت)" للدمي

Beatrice! willkommen. Oh, ich freu mich so, euch beide wiederzusehen.
(اوه ، الأميرة (صوفي و (بيتريس) ، مرحباً بكما

willkommen im Haus des Spaßes.
مرحباً بكما إلى منزل المرح.