| willkommen in der wunderbaren Welt der Sexwissenschaften. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في عالم المتعة من العلوم الجنسية. |
| willkommen im Casbah, Prinzessin. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في القصبة أيتها الأميرة |
| willkommen im Leben einer Mutter. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في عالم الأمومة, هيا |
| willkommen, Madam, in meinem bescheidenen Quartier. | Open Subtitles | مرحبا بكِ سيدتي إلى مقامي المتواضع. |
| Mrs. Finching, willkommen bei Doyce und Clennam. | Open Subtitles | سيدة "فينشنغ"، مرحبا بكِ في شركة "دويس" و"كلينم". |
| willkommen im Team Halt-die-Klappe-und-tue-was-er-sagt. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في فريق أخرس وأفعل ما يقول |
| willkommen. | Open Subtitles | . مرحبا بكِ في منزلنا |
| willkommen in Babylon. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في بابل يا أمى |
| Eminenz, willkommen auf der Erde. | Open Subtitles | . فخامتك , مرحبا بكِ في الأرض |
| Hallo, Miranda. willkommen. | Open Subtitles | أهلاً, ميراندا, مرحبا بكِ |
| willkommen an Bord. | Open Subtitles | مرحبا بكِ علي المَتن. |
| willkommen in Amerika. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في أمريكا |
| Wow, ah willkommen auf der Destiny. | Open Subtitles | مدهش "مرحبا بكِ على متن "ديستنى |
| Ich verbürge mich für sie, ihre Leute und ihre Drachen. willkommen in Qarth, my lady. | Open Subtitles | سأكفلها هي وشعبها وتنانينها مرحبا بكِ في (كارث) يا سيدتي. |
| willkommen Zuhause, Daenerys Stormborn. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في منزلك يا (دانيريس ستورم بورن). |
| willkommen im Team Z. | Open Subtitles | الإرتباك مرحبا بكِ الفريق |
| willkommen in meinem Alltag! | Open Subtitles | مرحبا بكِ في ايامي المعتادة |
| Miss James. Seien Sie willkommen. | Open Subtitles | أنسة جيمس ، مرحبا بكِ |
| willkommen zu Hause. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في وطنك |
| willkommen in Providence. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في بروفيدانس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 