| Willkommen in Moskau bei der Buchmesse. | Open Subtitles | مرحبا بك فى موسكو مجددا مرحبا بك فى معرض الكتاب |
| - Hallo, Mike! Willkommen in Las Vegas! - Alles für dich! | Open Subtitles | أهلا مايك , مرحبا بك فى لاس فيجاس - لقد كانت هذة فكرتة - |
| Willkommen in Lago, du Hurensohn. | Open Subtitles | مرحبا بك فى لاجو يا إبن العاهرة |
| Komm mit! - Willkommen im Tokatlian, Monsieur. | Open Subtitles | هيا لنبتعد. مرحبا بك فى التوكتاليان ,سيدى |
| Willkommen im Little Jazz. | Open Subtitles | هذا هو رجلى مرحبا بك فى فريق الجاز |
| Mr. Ratchett, Willkommen in Nummer zehn. | Open Subtitles | مستر راتشيت مرحبا بك فى رقم 10 |
| Mr Holcroft. Willkommen in London. | Open Subtitles | مستر هولكروفت مرحبا بك فى لندن |
| Willkommen in Berlin, Mr Holcroft. | Open Subtitles | مرحبا بك فى برلين مستر هولكروفت |
| - Willkommen in Moskau! - Alik. | Open Subtitles | مرحبا بك فى موسكو يا صديقى العزيز - اليك - |
| Na dann, Willkommen in Rio. | Open Subtitles | فى هذه الحالة, مرحبا بك فى ريو |
| Willkommen in Warmsley Vale, Mr. Poirot! | Open Subtitles | مرحبا بك فى وارمسلى فال يا سيد بوارو |
| Hallo und Willkommen in Sol's Diner. Ich bin Val, Ihre Kellnerin. | Open Subtitles | مرحباً , و مرحبا بك فى مطعم " سول " |
| Willkommen in deinem neuen Zuhause. Hallöchen! | Open Subtitles | مرحبا بك فى بيتك الجديد يا فتى |
| Willkommen in der Republik, Doge Urus. | Open Subtitles | مرحبا بك فى الجمهورية , دول جيروس |
| Willkommen in Metropolis, Jeremy. | Open Subtitles | مرحبا بك فى "متروبولس" يا جيرمى |
| Willkommen in der Königlich Britischen Münzanstalt. | Open Subtitles | مرحبا بك فى القصر الملكى |
| Willkommen in Iskenderun. | Open Subtitles | مرحبا بك فى إسكندرون |
| Willkommen im Zirkus, Cornell. | Open Subtitles | مرحبا بك فى السيرك يا خريج "كورنيل" |
| Willkommen im Club. | Open Subtitles | مرحبا بك فى النادى |
| Willkommen im Team. | Open Subtitles | مرحبا بك فى الفريق |
| Dann Willkommen bei der Olympiade. | Open Subtitles | حسنا .. مرحبا بك فى الأوليمبياد |
| Willkommen auf Burg Pendragon. | Open Subtitles | مرحبا بك فى القلعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 