| Willkommen in Japan, Dad. Ist das Mädchen heiß und bereit? | Open Subtitles | آه، مرحبا بك في اليابان، أبي هل فتاتي الصغيرة ساخنة و مستعدة؟ |
| Danke. Willkommen in El Salvador. Wie ist Ihr erster Eindruck? | Open Subtitles | شكرا, مرحبا بك في السلفادور ما رأيك في الاحداث حتي الان؟ |
| Willkommen in Vientiane. - Danke, Herr Botschafter. | Open Subtitles | مرحبا بك في فيانتيان سيدي شكرا أيها السفير مارلوف |
| Willkommen im Land der Bestie, Seigneurs! Gebt Acht auf die Wolfsfallen! | Open Subtitles | مرحبا بك في أرض الوحش يا سيدي لكن أحذر من أفخاخ الذئب |
| Willkommen zu „Fünf gefährliche Dinge, die Sie ihre Kinder tun lassen sollten." | TED | "مرحبا بك في "خمسة أشياء خطرة يجب السماح لأطفالكم القيام بها |
| Finden Sie ein paar Wolken. Willkommen bei Hell's Angels. | Open Subtitles | ـ ابحث لى عن بعض السحاب ـ مرحبا بك في ملائكة الجحيم |
| Willkommen in meinem Salon, Mr. Franklin. Nasslabor, hier oben tobt ein Sturm. Ich seh nicht die Hand vor Augen. | Open Subtitles | مرحبا بك في مقري يا سيد فرانكلين المختبر المائي , نحن وسط عاصفه أمطار هنا مستوى الرؤيه معدوم |
| - Willkommen in der Antarktis, Colonel. | Open Subtitles | هذا يكفي مرحبا بك في القارة القطبية, عقيد |
| Willkommen in der Oasa del Wildnis. Pflanz dich! Hey, hey, erst Füße abtreten! | Open Subtitles | مرحبا بك في قلعة ديل فوير أدخل، إنتبه لأقدامك |
| Dann Willkommen in Five Points, oder sollte ich sagen, der Hölle auf Erden. | Open Subtitles | , حسنا , مرحبا بك في فايف بوينتس أو يجب ان أقول ؟ الجحيم على الأرض |
| Ich glaube, es wäre nur angemessen, wenn du es tust. Willkommen in deinem neuen Zuhause. | Open Subtitles | على قسم الشرطة أعتقد أن الشيء الوحيد الصحيح هو ما ينبغي عليكي فعله مرحبا بك في منزلك الجديد |
| Willkommen in den Vereinigten Staaten von Amerika, Chief. | Open Subtitles | مرحبا بك في الولايات المتحدة الأمريكية يارئيس |
| Willkommen im Pentagon, Colonel. | Open Subtitles | حسنا ، مرحبا بك في وزارة الدفاع يا كولونيل |
| Herr Premierminister, Willkommen im Weißen Haus. | Open Subtitles | السيد رئيس الوزراء، مرحبا بك في البيت الأبيض |
| Entschuldigen Sie bitte die Wartezeit. Willkommen im Bank. | Open Subtitles | اهلا سيدي عذرا على الانتظار مرحبا بك في فندق بانك |
| Willkommen zu Hause. kontrolle der Atmosphäre ist aktiv. | Open Subtitles | تحياتي ناريم مرحبا بك في منزلك التحكم في الجو يعمل |
| Willkommen zu der Kandidaten-Reihe, Barney. Netter Anzug. | Open Subtitles | مرحبا بك في صف المتسابقين، بارني بدلة جميلة |
| Sie gebar Euer Kind. Mylady Oxford, Willkommen zu Hause. Ich kann nicht mit Gewissheit sagen, wann das Verhältnis begann. | Open Subtitles | انها تحمل طفلك سيدة اكسفورد مرحبا بك في المنزل لا استطيع التأكيد جلالتك |
| Willkommen bei New Directions. | Open Subtitles | مرحبا بك في الاتجاهات الجديدة فرانكي , أريدك أن تعلم أنني تعبت |
| Willkommen bei Big Top Burger. Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | مرحبا بك في بيغ توب برغر هل يمكنني أن أساعدك؟ |
| Dann schulden wir lhnen großen Dank. Willkommen beim SGC. | Open Subtitles | اذا نكن ود عميق لديكي , سيدتي مرحبا بك في غرفة قيادة اس جي |
| Willkommen zur Party, Sheriff. | Open Subtitles | مرحبا بك في الحفل, ايها الشريف |
| Herzlich Willkommen in unserem Badehaus, werter Herr! | Open Subtitles | مرحبا بك في مركزنا للاستحمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 