| Willkommen zurück, Mann. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك,يارجل. |
| Willkommen zurück im Land der Lebenden. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك لأرض الأحياء. |
| Willkommen zurück, Rebehak. Du warst ganz schön lange weg. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا (ريبيكا)، لقد غبتِ عن الوعي لبرهة. |
| Es ist schön, Sie zu sehen, Raisa. Willkommen zu Hause, Mr. Oliver. | Open Subtitles | (من المبهج رؤيتكِ يا (رايزا (مرحبًا بعودتك يا سيد (أوليفر |
| Willkommen zu Hause, Sophie. Können wir irgendwo reden? | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا (صوفي) أيمكننا الذهاب لمكان كيّ نتحدّث؟ |
| Captain. Willkommen zurück. | Open Subtitles | أيّها القبطان، مرحبًا بعودتك |
| Willkommen zurück in Stambul, Mr. Connor. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك لـ(إسطنبول) يا سيد (كونور) |
| Willkommen zurück im Land der Lebenden. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك لأرض الأحياء. |
| Willkommen zurück, Soldat. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا جنديّ. |
| Willkommen zurück, Mutter. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا أمي. |
| Felicity! Willkommen zurück! Willkommen, willkommen, willkommen! | Open Subtitles | .فليستي)، مرحبًا بعودتك وأهلًا) - كم علبة من هؤلاء تشرب؟ |
| Du hast recht, Em. Willkommen zurück. | Open Subtitles | أنتِ على حق، (إم) مرحبًا بعودتك |
| Willkommen zurück, Reverend Mather. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك (أيها المبجل (ماذرن |
| Hallo, du. Willkommen zurück. Danke. | Open Subtitles | -أيّتها الغريبة، مرحبًا بعودتك . |
| Willkommen zurück. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك. |
| Willkommen zurück. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك |
| Willkommen zurück. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك |
| Willkommen zurück. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك. |
| Willkommen zu Hause, Kumpel. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا صاح. |
| Gut, dich wieder zu haben, Marcellus. Willkommen zu Hause. | Open Subtitles | تسرّني استعادتك يا (مارسِلاس)، مرحبًا بعودتك. |
| Willkommen zu Hause, Kleiner. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا غلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 