| Willkommen in unserem Zuhause. Ich wünschte, es wäre unter besseren Umständen. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في بيتنا، ليت زيارتكم كانت في ظروف أفضل. |
| Willkommen in meinem ultra-privaten, nicht zurückverfolgbaren mobilen Konferenzraum. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في غرفتي الخاصة اللايمكِن تعقبها لإجتماعات الويب أو الحانة المحلية، في حالتك ماذا تفعل في الحانة؟ |
| Ja. Willkommen in der Todeszelle. | Open Subtitles | أجل, مرحبًا بكم في قسم المحكوم عليهم بالإعدام |
| - Willkommen bei mir zu Hause. - Danke. | Open Subtitles | ـ حسنًا، مرحبًا بكم في منزلي ـ شكرًا لك |
| Willkommen bei einer ganz besonderen Ausgabe von "Die echte Wahrheit". | Open Subtitles | مرحبًا بكم في عدد خاص جدًا من برنامج "الحقيقة الفعلية" |
| FRANKIE: Willkommen im Mörderhaus. Bloody Marys sind umsonst bis Mitternacht. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في بيت القتل إراقة الدماء ستستمرّ حتّى منتصف الليل |
| Willkommen zur Love Parade! | Open Subtitles | الرجل: مرحبًا بكم في مهرجان الحب. |
| Willkommen auf der USS Missouri. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في "ميزورى" الوِلايات المتحدة |
| Meine Freunde, Willkommen in den Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | أصدقائي، مرحبًا بكم في الولايات المتحدة. |
| "Willkommen in der Game Central Station." | Open Subtitles | مرحبًا بكم في محطة الألعاب المركزية |
| Willkommen in der Bäckerei! Backen wir ein Gokart! | Open Subtitles | مرحبًا بكم في المخبز، لنخبز سيارة |
| Meine Herren, Willkommen in der Einsatzzentrale. | Open Subtitles | حسنًا يا سادة مرحبًا بكم في غرفة الحرب |
| Willkommen in Los Angeles zur Auto Show der Pazifikküste 1978! | Open Subtitles | مرحبًا بكم في عرض سيارات" ."لوس أنجلوس وباسيفك كوست 1978 |
| Willkommen in ANNVILLE | Open Subtitles | مرحبًا بكم في "بلدة "آنفيل أسست عام 1882 |
| Willkommen bei der diesjährigen Wahl zur Miss Mystic Falls. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في حفل تتويج ملكة جمال (ميستك فولز) لهذا العام |
| Wozu denn sonst? Professor könnten sie, "Willkommen bei Mutter Hubbard's Sandwich-Schrank" sagen, ohne irgendwelche Geräusche zu machen? | Open Subtitles | :يا بروفيسور، هل يمكنك قول "(مرحبًا بكم في (موذر هابارد ساندويش كوب بورد" |
| Willkommen bei der Börse. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في مبنى البورصة. |
| Willkommen im Land der fast Toten. Vergeuden wir keine Zeit. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في أرض حديثي الموت، لن أهدر وقتكما. |
| Willkommen im Debattier-Team. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في فريق المناقشة نحن سعداء لوجودك... |
| Damen, Herren... Willkommen zur Kampf-Nacht. | Open Subtitles | سيّداتي سادتي مرحبًا بكم في ليلة القتال |
| Hallo, Willkommen zur "Grand Tour", die diesmal aus den Niederlanden kommt. | Open Subtitles | مرحبًا يا جماعة مرحبًا بكم في "غراند تاور " والذي في هذا الأسبوع يبثّ من هولندا |
| Willkommen auf dem Boden der Tatsachen. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في الدور الأرضي |
| Willkommen zu den diesjährigen Schreckspielen. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في بداية ألعاب الرعب اليونانية لهذه السنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 