"مررنا من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

wir waren nur auf der Durchreise, als wir das hier gesehen haben.
أسمع , نحن فقط مررنا من هنا عندما وصلنا إلى هنا

Warum? Weil wir hier schon sechsmal vorbei gefahren sind.
لأنه لو لم يكن صحيحاً , فأننا مررنا من هنا ستة مرات حتى الآن

Wie viele Zeitschleifen habt ihr... haben wir schon mitgemacht?
بالضبط كم عدد هذه الحلقاتِ مررنا من خلالها؟

wir haben am Eingang einen Scanner passiert.
مررنا من خلال ناسخ اشعة سينية الضوئي في الطّريق هنا ظهر في الباب.

Wenn wir die Sache durchgezogen haben, was passiert dann?
اذاً اذا مررنا من هذا ماذا سيحدث بعد ذلك؟

Tut mir leid, wir sahen die Party und kamen einfach rein.
عفواً، مررنا من هنا، رأينا الحفلة وفكرنا بالدخول

Soll sehr schön sein. Durchgefahren sind wir mehrmals.
أسمع عنها دائماً ..كما مررنا من خلالها عدة مرات

Vielleicht, aber selbst wenn wir die Schulmeisterschaft gewinnen... scheitern wir spätestens bei der Regionalmeisterschaft.
ربما ,لذلك لكن اذا مررنا من خلال منافسة المقاطعات سنقاتل للحصول على المنافسات الاقليمية

Ich meine, ich sag wie es ist, denn wir hatten ganz klar ein paar beschissene Wochen... in den letzten Monaten, weißt du?
أعني، لقد تكلمت مع بعض السلطات لأننا قد مررنا من أسابيع مريرة في الأشهر الأخيرة، أتفهمني؟

General, wir haben die ganze Gegend mehrmals abgesucht.
ايه الجنرال لقد مررنا من نفس المنطقة مئات المرات

Das haben wir doch besprochen. Unser altes Leben ist vorbei.
لقد مررنا من هذا حياتنا قد انتهت كما تعلمين

Weil wir von genau da gekommen sind,
أحقّاً, لأننا مررنا من هنا للتو يا آنسة:

wir lasen es so oft durch, dass wir es fast auswendig können.
في مذكراتها , لقد مررنا من خلالها لمرات عدة , قمنا بحفظها عن ظهر قلب و لا زال لا شئ لدينا

Ich muss schon pinkeln, seit wir die letzte Stadt passiert haben, die immer groß gemacht hat.
أردت البول منذ أن مررنا من تلك البلدة الأخـيرة التي اعتادت فعل شيءٍ.

Oder haben wir einen Kometenschweif gestreift, der die Erde mit Zombie Staub bedeckt hat?
{\4cH7B9CB1}أو ربما مررنا من خلال ذيل المذنب {\4cH7B9CB1}ذلك الذي رش الأرض بغبار الزومبي

wir sind doch auf dem Weg hierher an einer Eisdiele vorbeigefahren.
حسناً، لقد مررنا من متجر المثلجات في طريقنا إلى هنا. أجل.

Und hier fliegen wir in die Luft.
سوف نغرق لو مررنا من هنا سنتقطع إرباً

Vielleicht sind wir durch einen Regenbogen geflogen.
ربما لأننا مررنا من خلال قوس قزح.

wir waren nun bei den sich küssenden Felsen, und auf dem höchsten Gipfel...
لقد مررنا من "صخور التقبيل" إلى "أعلى قمّة"