"مرشدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wächterin des Lichts
• Lichtwächter
• ein Wegweiser

Hey, es wird nicht jeden Tag eine geboren, die Wächterin des Lichts und Hexe ist.
مهلاً ، إنه ليس كل يوم تولد إلى هذاالعالم نصف مرشدة بيضاء نصف ساحرة

Ob es dir gefällt oder nicht, du bist meine Tochter und dadurch eine Wächterin des Lichts.
سواء أحببت هذا أم لم تحبيه ، فأنت إبنتي . و هذا يجعلك مرشدة بيضاء

Phoebe, da ich auch Wächterin des Lichts bin, möchte ich dich vor dem Ziehen voreiliger Schlüsse warnen.
(فيبي) بما أنني مرشدة بيضاء أيضاً أنا فقط أريد أن أحذرك أنه لربما يجب عليك أن لا تتسرعي بالإستنتاجات

Als Lichtwächter muss ich solche Sachen eben bedenken.
لأنني مرشدة بيضاء الآن . فيجب أن أفكر بهذه الأمور

Du bist zur Hälfte Lichtwächter, gar keine Frage.
. حسناً ، أنت نصف مرشدة بيضاء ، لا يمكنك أن تنكري هذا

Sie ist ein Wegweiser, Neo.
إنها مرشدة يا (نيو).

Jetzt bin ich eine Wächterin des Lichts, durch und durch.
و الآن أنا مرشدة بيضاء أيضاً

Du bist eine Hexe, eine Wächterin des Lichts.
. أنت ساحرة ، مرشدة بيضاء

Aber zum Lichtwächter zu werden, gehört ebenso zu dem dir vorbestimmten Weg wie dein Dasein als Zauberhafte.
لكن أن تصبحي مرشدة بيضاء هو أمر طبيعي من قدرك . كأن تكوني من المسحورات

Als Lichtwächter findest du noch viel mehr.
. أن تكوني مرشدة بيضاء سيعطيك هذا و أكثر

Vielleicht war das nicht nur ein Lichtwächter, der zu Hilfe kam.
لأنه ربما لم تكن مرشدة بيضاءالتيأتتلمساعدتها.

War nicht eine der Zauberhaften ein Lichtwächter?
ألم تكن إحدى المسحورات مرشدة بيضاء ؟

ein Wegweiser.
إنها مرشدة.