| Ich fordere Sie auf, Ihre Waffe rauszuwerfen und mit erhobenen Händen rauszukommen, oder wir eröffnen das Feuer. | Open Subtitles | أنا أطلب من أن تقوم بإلقاء سلاحك وأن تأتي للخارج مرفوع اليدان أو سنبدأ بالإقتحام |
| Wenn das vorbei ist, kommst du erhobenen Hauptes zurück. | Open Subtitles | وَعندما ينتهي كل هذا , يمكنك العودة إلى هنا ورأسكِ مرفوع |
| Aber wenn ihr geht, dann erhobenen Hauptes, denn jeder Einzelne von euch hat sich dieses Recht verdient. | Open Subtitles | - ولكن إذا غادرتم هذا المكان، فستغادرون ورأسكم مرفوع - لأن كل واحد منكم استحق هذا |
| - Kommt mit erhobenen Daumen raus. | Open Subtitles | ومخلب الإبهام مرفوع لأعلى - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 