| Ja, hier Mission Control. Ist Igor bei euch? | Open Subtitles | نعم مركز التحكم هنا ها إيغورمعكم , يا رفاق؟ |
| Einige Minuten nach der ersten Übertragung beendete eine Explosion an Bord jeden Kontakt zwischen Mission Control und der Aruna Crew. | Open Subtitles | بعد عدة دقائق من الإتصال، إنفجار على المحطة عطل كل الإتصالات بين مركز التحكم... |
| Cockpit, hier Mission Control. | Open Subtitles | "قمرة القيادة"، هنا مركز التحكم. -قمرة القيادة"، هنا مركز التحكم" . |
| Also, Rosannas Thron ist das Kontrollzentrum, aber sie hat das Programm gesperrt, also reißt jedes einzelne Kabel und Stromkreis aus dem Thron. | Open Subtitles | حسناً، عرش روزانا هو مركز التحكم لكنها قامت بقفل البرنامج لذا مزقا أي دائرة أو سلك موجود في العرش، حطما كل شئ |
| Neugierig warum ich aus dem Kontrollzentrum anrufe? | Open Subtitles | أيساورك الفضول بشأن اتصالي من مركز التحكم بجنودك؟ |
| Zion-Control schätzt, dass sie 100 m pro Stunde zurücklegen. | Open Subtitles | مركز التحكم يقدر سرعتهم بـ 100 متر في الساعة |
| Ich komme gerade von der CDC. | Open Subtitles | أنهيت حواري للتو مع مركز التحكم في الأمراض. |
| Hier spricht die Kontrolle. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على انتباهكم. هنا مركز التحكم. |
| Guten Morgen, Odyssey, von euren Freunden hier bei Mission Control. | Open Subtitles | صباح الخير يا (أوديسي) من أصدقائكم هنا في مركز التحكم. |
| Mission Control, hört ihr mich? | Open Subtitles | مركز التحكم, هل تسمعني؟ |
| Hier Mission Control. | Open Subtitles | مركز التحكم هنا |
| Mission Control, hier spricht Tranquillity Base. | Open Subtitles | مركز التحكم , معكم "قاعدة الهدوء" ء |
| Mission Control. | Open Subtitles | مركز التحكم |
| Alle Bilder aus dem Kontrollzentrum werden hierher übertragen. | Open Subtitles | يتم بث جميع الصور من مركز التحكم إلى هنا |
| Kontrollzentrum, hier Raumstation. Raumstation an Kontrollzentrum. | Open Subtitles | من محطة الفضاء إلى مركز التحكم الأرضي |
| Laut Zeichnung wird der Satellit ausschließlich... vom Kontrollzentrum der Rand aus gesteuert. | Open Subtitles | وفقاً لهذه التصاميم كل الأوامر الموجّهة للقمر.. تصدر من مركز التحكم الرئيسي في "(راند)" |
| Zion-Control schätzt, dass sie 100 m pro Stunde zurücklegen. | Open Subtitles | مركز التحكم يقدر سرعتهم بـ 100 متر في الساعة |
| - Ich telefonierte ewig mit der CDC... | Open Subtitles | بالثلاث ساعات الأخيرة أتحدث مع مركز التحكم بالأمراض بينما... |
| Hier spricht die Kontrolle. | Open Subtitles | هنا مركز التحكم! مركز التحكم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 