"مركز التحكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Mission Control
• Kontrollzentrum
• Zion-Control
• der CDC
• spricht die Kontrolle

Ja, hier Mission Control. Ist Igor bei euch?
نعم مركز التحكم هنا ها إيغورمعكم , يا رفاق؟

Einige Minuten nach der ersten Übertragung beendete eine Explosion an Bord jeden Kontakt zwischen Mission Control und der Aruna Crew.
بعد عدة دقائق من الإتصال، إنفجار على المحطة عطل كل الإتصالات بين مركز التحكم...

Cockpit, hier Mission Control.
"قمرة القيادة"، هنا مركز التحكم. -قمرة القيادة"، هنا مركز التحكم" .

Also, Rosannas Thron ist das Kontrollzentrum, aber sie hat das Programm gesperrt, also reißt jedes einzelne Kabel und Stromkreis aus dem Thron.
حسناً، عرش روزانا هو مركز التحكم لكنها قامت بقفل البرنامج لذا مزقا أي دائرة أو سلك موجود في العرش، حطما كل شئ

Neugierig warum ich aus dem Kontrollzentrum anrufe?
أيساورك الفضول بشأن اتصالي من مركز التحكم بجنودك؟

Zion-Control schätzt, dass sie 100 m pro Stunde zurücklegen.
مركز التحكم يقدر سرعتهم بـ 100 متر في الساعة

Ich komme gerade von der CDC.
أنهيت حواري للتو مع مركز التحكم في الأمراض.

Hier spricht die Kontrolle.
هل يمكنني الحصول على انتباهكم. هنا مركز التحكم.

Guten Morgen, Odyssey, von euren Freunden hier bei Mission Control.
صباح الخير يا (أوديسي) من أصدقائكم هنا في مركز التحكم.

Mission Control, hört ihr mich?
مركز التحكم, هل تسمعني؟

Hier Mission Control.
مركز التحكم هنا

Mission Control, hier spricht Tranquillity Base.
مركز التحكم , معكم "قاعدة الهدوء" ء

Mission Control.
مركز التحكم

Alle Bilder aus dem Kontrollzentrum werden hierher übertragen.
يتم بث جميع الصور من مركز التحكم إلى هنا

Kontrollzentrum, hier Raumstation. Raumstation an Kontrollzentrum.
‫من محطة الفضاء ‫إلى مركز التحكم الأرضي

Laut Zeichnung wird der Satellit ausschließlich... vom Kontrollzentrum der Rand aus gesteuert.
وفقاً لهذه التصاميم كل الأوامر الموجّهة للقمر.. تصدر من مركز التحكم الرئيسي في "(راند)"

- Ich telefonierte ewig mit der CDC...
بالثلاث ساعات الأخيرة أتحدث مع مركز التحكم بالأمراض بينما...

Hier spricht die Kontrolle.
هنا مركز التحكم! مركز التحكم!