"مركّز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• konzentriert
• konzentrieren
• konzentrierte

Angst ist echt Mist, weil es bedeutet, dass man nicht auf das konzentriert ist, was man macht.
الخوف حقيقةً مشكلة لانه يعني أنك غير مركّز فيما تفعله.

Alles konzentriert sich auf Verbesserung und Schulung und Entwicklung und Entwicklung.
كل شئ مركّز على التحسين، والتدريب والتطوير والمضي قدماً

Glauben Sie mir, ich bin absolut konzentriert.
-صدّقني، أنا مركّز كليّاً" "

Ich muss mich darauf noch ein bisschen länger konzentrieren.
أنا الآن يجب أن أبقى مركّز لمدة أطول قليلا

Nun ja, in diesem Fall werde ich mich mal weiter konzentrieren... und den Tisch so ausbalancieren, dass die Kugel direkt auf Ed knallt.
حسنا، في تلك الحالة سأبقى مركّز على توجيه الكرة في رأس إد

Kim Jong-Un konzentrierte sich auf die Machtübernahme anstatt aufs Geld.
بينما الكلّ كان مركّز على ضمان الإنتقال الناجح للسلطة،

Und gutes Kokain ... ist wie die pure, konzentrierte Coolness.
والكوكايين الجيّد... يشبه هدوء نقيّ مركّز.

Ich bin konzentriert!
إنّي مركّز

Oh, ich bin konzentriert.
انا مركّز

Ich bin konzentriert.
أنا مركّز

Man muss sich ja auf Profite und Geschäftsessen konzentrieren.
الرجل يجب ان يبقى مركّز على هوامشِ الربح وغذاءِ الطاقة "آنجل"

Der Schlüssel ist, auch wenn du nur ein paar Stunden im Monat frei hast, diese zwei Stunden Schulter-an-schulter mit einem Schüler, konzentrierte Aufmerksamkeit, die Licht auf ihre Arbeit strahlt, auf ihre Gedanken und ihren selbst-ausdruck, der komplett Transformierend ist weil so viele der Schüler das noch nie hatten.
الشئ المهم انه حتى لو كان لديك ساعات محدودة كل شهر تلك الساعتين كتف لكتف بجانب تلميذ واحد، إنتباه مركّز شعاع ساطع من الضوء على أعمالهم على أفكارهم وتعبيرهم عن أنفسهم ستكون نقطة تحول مطلقة لأن العديد من الطلاب لم تتح لهم هذه الفرصة من قبل