| Mein Kapitän, es ist kein weiteres Schiff in Sicht. | Open Subtitles | أيها الكابتن، لا سفينة أخرى في مرمى البصر. |
| Sobald wir außer Sicht sind, nimm ihn mit nach Florin und wirf ihn in die Grube der Verzweiflung. | Open Subtitles | عندما نبعد عن مرمى البصر عد به الى فلورين و ألقى به فى حفرة اليأس |
| Ok, Leute, Ziel in Sicht. Distanz: 4 km. | Open Subtitles | . حسناً أيّها القوم الهدف في مرمى البصر على مدى 4 كيلومترات |
| Umgekipptes Glyptodon in der rechten Spur. Der Rückstau ist kilometerlang. | Open Subtitles | لا يجب أن نتوقف فالطريق مزدحم على مرمى البصر |
| Umgekipptes Glyptodon in der rechten Spur. Der Rückstau ist kilometerlang. | Open Subtitles | لا يجب أن نتوقف فالطريق مزدحم على مرمى البصر |
| Theoretisch sollten Sie auf Sicht erschossen werden. | Open Subtitles | من الناحية الفنية ، كنت سيتم اطلاق النار على على مرمى البصر. |
| Es ist kein Ende in Sicht und wir haben keine Vorräte. | Open Subtitles | النهاية ليست فى مرمى البصر و لم يعد لدينا أى مؤن |
| Das Ziel ist schon in Sicht. Wir treffen uns dann am Sattelplatz. | Open Subtitles | النهاية في مرمى البصر أراك في الحلبة |
| Doch kein einziger streifeliger Baum in Sicht. | Open Subtitles | ولا يوجد أى شجرة مخططة على مرمى البصر |
| Und es ist nicht ein Rettungsboot in Sicht. | Open Subtitles | وليس هناك للحياة في مرمى البصر |
| Ziel in Sicht. | Open Subtitles | هل الهدف في مرمى البصر ؟ |
| Zielobjekt in Sicht. | Open Subtitles | الهدف في مرمى البصر. |
| Wir glauben, dass eine Einigung in Sicht ist. | Open Subtitles | نحن نؤمن أن المعاهدة * * على مرمى البصر |
| Wir glauben, dass eine Einigung in Sicht ist. | Open Subtitles | نحن نؤمن أن المعاهدة * * على مرمى البصر |
| Ziel in Sicht. | Open Subtitles | الهدف على مرمى البصر |
| Ziel in Sicht! | Open Subtitles | الهدف في مرمى البصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 