| Ich war so aufgeregt. Ich mache seit 20 Jahren Spiele und beschloss, es wieder zu tun. | TED | لقد كنت متحمسه, لقد كنت اصمم العاب ل20 عام, ثم قررت ان افعلها مره اخرى |
| Sollten Sie wieder zu feige sein, dann werde ich Sie finden, | Open Subtitles | فانت تتصرف كجبان حائر مره اخرى وسوف اعود لاقتص منك |
| Ich habe Anatole gesagt, er soll Paulette das nie wieder tun lassen. | Open Subtitles | هكذا قلت لاناتولى بالا يسمح لبولييت بان تفعل ذلك مره اخرى |
| Wenn Sie das noch mal versuchen, bricht Andrea Ihnen das andere Bein. | Open Subtitles | حاول ان تفعل ذلك مره اخرى وسأجعل اندريا يقوم بكسر قدمك الاخرى |
| Es tut mir leid, Kleines. Geh raus und mach es nochmal. | Open Subtitles | انا آسفه ياعزيزتي ، اخرجي الآن وافعليها مره اخرى |
| Wenn du dich noch einmal hier blicken lässt, steck ich dich mit dem Kopf in den Wassereimer. | Open Subtitles | تعالى الى هنا مره اخرى وستجدين وجهك فى جردل من الماء |
| - Nikon, kann ich heute bei dir pennen? - Schon wieder? | Open Subtitles | نيكون هل من الممكن ان ابيت هنا الليله مره اخرى |
| Linda sagte mir, sie fühle sich nicht gut. Es könnte wieder ihre Anämie sein. | Open Subtitles | ليندا اخبرتني انها ليست بحالة جيده قد تكون عانت من الدوار مره اخرى |
| Wenn das Schicksal uns eines Tages wohlgesonnen ist, begegnen wir uns wieder. | Open Subtitles | ربما يوماً ما يبتسم لنا الحظ ، ونقابل بعضنا مره اخرى |
| Ich lasse es nicht wieder zu. Ich könnte nicht klarer im Kopf darüber sein. | Open Subtitles | ولن أسمح أن يحدث ذلك مره اخرى ولا أستطيع التوضيح أكثر من ذلك |
| Aber da du jetzt Single bist, kannst du wieder Leidenschaft und Sex erleben. | Open Subtitles | ولكن بما انكِ عازبة مجددا يمكنكِ ان تجربي الشغف والجنس مره اخرى |
| Ich kann wieder Leute herumkommandieren. Auch wenn es nur ein paar Fossilien sind. | Open Subtitles | احصل على الأشخاص الزعماء مره اخرى حتى لو كانوا مجموعه من الحفريات |
| Und wieder steckt ein Nationalstaat hinter diesen Angriffen, und das geschieht als halb-anonyme Vergeltungsmaßnahme. | TED | مره اخرى, هذه دول سياديه تقوم بهذه الهجمات, وهم يقومون بها كطريقه شبه سريه للانتقام. |
| Hier ist wieder die Darstellung des menschlichen Mikrobioms. | TED | ها هي خريطة الانسان الميكروبيوم مره اخرى. |
| Wir entdeckten, - Also, das ist wieder meine bakterielle Zelle - dass Vibrio fischeri ein Protein hat | TED | وما عثرنا عليه لنفترض مره اخرى ان هذه خلييتي البكتيريه ان الفيبريو فيشري لديه بروتين |
| Dann haben wir uns wieder an die Chemie gewandt und herausgefunden, was dieses generische Molekül ist - es war das rosa Oval auf meiner Folie, das ist es. | TED | ثم نعود للكيمياء مره اخرى حيث قمنا باكتشاف ماهو هذا الجزيء الشامل وذلك هو الجسيم البيضوي الوردي في شريحة العرض السابقة |
| Machen wir's noch mal. | Open Subtitles | هيا لنحلق بالقرب منها مره اخرى هوو , هوو |
| Wenn du noch mal was anstellst, gehst du nicht aufs College. | Open Subtitles | افعل اى شىء غبى مره اخرى ولن تدخل الجامعه |
| Joey! Sag noch mal Kollege, und ich prügel dich windelweich. | Open Subtitles | جوى كرر ديود مره اخرى وسأريك ما سوف افعله |
| Nie sah ich eine Schlange so wie sie sie beschrieben haben. Versuchen sie es nochmal. | Open Subtitles | لم ارى افعى بالمواصفات التي تقولها حاول ان تتذكر مره اخرى |
| Wenn du findest, dass du zu oft angerufen hast, ruf noch einmal an. | Open Subtitles | اذا احسست انك اتصلت كثيراً اتصل بي مره اخرى ايضاً |
| Okay, wir haben nichts mehr zu verlieren, also geh zurück und hol das Gemälde. | Open Subtitles | حسنا , ليس لدينا شيء لنخسره الان لذلك اذهب مره اخرى واحضر اللوحه |
| Sag mal junger Freund, Ich will dich ja nicht erneut stören.. | Open Subtitles | اقول, ياصاحبي الصغير اكره ان اقلقك مره اخرى, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 