| Ich habe das Essen gemacht. Ich muss es nicht Nochmal sehen. | Open Subtitles | لقد عملت هذا الطعام لا اريد ان اقولها مره اخري |
| -Wollen Sie das Foto Nochmal sehen? | Open Subtitles | -هل تريد رؤية الصوره مره اخري ؟ - انا لم اكن اكذب عليك |
| Wir drei sollten's irgendwann Nochmal machen. | Open Subtitles | يجب ان نفعلها مره اخري نحن الثلاثه |
| Willst du noch mal zu Hause anrufen? | Open Subtitles | عليك ان تحاولي مع والدك مره اخري لا ,لقد حاولت من برهه لقد كان الاتصال منقطعا |
| Mach so was noch mal, und du hast mich zum letzten Mal gesehen. | Open Subtitles | افعل شيئاً كهذا مره اخري وستكون اخر مره تراني فيها |
| Noch einmal mit Gefühl, auf 3. Zum Teufel, Cooley. | Open Subtitles | مره اخري عند ثلاثه |
| Noch einmal mit Gefühl, auf drei. | Open Subtitles | مره اخري عند ثلاثه |
| - Das habe ich hinter mir. - Dann machen wir's Nochmal. | Open Subtitles | لقد قمنا بهذا - قم به مره اخري - |
| Komm, wir guckens Nochmal. | Open Subtitles | دعنا نشاهد مره اخري |
| Nochmal. Eins, zwei, drei. | Open Subtitles | مره اخري واحد اثنان ثلاثه |
| Nochmal. Eins, zwei, drei. | Open Subtitles | مره اخري واحد اثنان ثلاثه |
| Nochmal die rechtlichen Fehler berücksichtigen? | Open Subtitles | "اتمعن في الاخطاء القانونية مره اخري"؟ |
| - Ja. Sagen Sie es Nochmal. | Open Subtitles | لست خَجِل اجل قلها مره اخري |
| - Nicht noch mal, okay? - Das ist nicht unsere Entscheidung, es ist meine. | Open Subtitles | انا لن اقوم بالعمل معك مره اخري |
| Und noch mal. - Drei... zwei... | Open Subtitles | افعلو ذلك مره اخري ثلاثه اثنين .. |
| (Mendez) Haben wir bereits getan. (Joshua) Dann noch mal. | Open Subtitles | لقد قمنا بهذا - قم به مره اخري - |
| Versuch's noch mal, gib nicht auf! | Open Subtitles | حاول مره اخري لا تستسلم |
| Spiel's noch mal ab. | Open Subtitles | اعد اللقطه مره اخري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 