"مره اخري" - Translation from Arabic to German

• Nochmal
• noch mal
• Noch einmal mit

Ich habe das Essen gemacht. Ich muss es nicht Nochmal sehen.
لقد عملت هذا الطعام لا اريد ان اقولها مره اخري

-Wollen Sie das Foto Nochmal sehen?
-هل تريد رؤية الصوره مره اخري ؟ - انا لم اكن اكذب عليك

Wir drei sollten's irgendwann Nochmal machen.
يجب ان نفعلها مره اخري نحن الثلاثه

Willst du noch mal zu Hause anrufen?
عليك ان تحاولي مع والدك مره اخري لا ,لقد حاولت من برهه لقد كان الاتصال منقطعا

Mach so was noch mal, und du hast mich zum letzten Mal gesehen.
افعل شيئاً كهذا مره اخري وستكون اخر مره تراني فيها

Noch einmal mit Gefühl, auf 3. Zum Teufel, Cooley.
مره اخري عند ثلاثه

Noch einmal mit Gefühl, auf drei.
مره اخري عند ثلاثه

- Das habe ich hinter mir. - Dann machen wir's Nochmal.
لقد قمنا بهذا - قم به مره اخري -

Komm, wir guckens Nochmal.
دعنا نشاهد مره اخري

Nochmal. Eins, zwei, drei.
مره اخري واحد اثنان ثلاثه

Nochmal die rechtlichen Fehler berücksichtigen?
"اتمعن في الاخطاء القانونية مره اخري"؟

- Ja. Sagen Sie es Nochmal.
لست خَجِل اجل قلها مره اخري

- Nicht noch mal, okay? - Das ist nicht unsere Entscheidung, es ist meine.
انا لن اقوم بالعمل معك مره اخري

Und noch mal. - Drei... zwei...
افعلو ذلك مره اخري ثلاثه اثنين ..

(Mendez) Haben wir bereits getan. (Joshua) Dann noch mal.
لقد قمنا بهذا - قم به مره اخري -

Versuch's noch mal, gib nicht auf!
حاول مره اخري لا تستسلم

Spiel's noch mal ab.
اعد اللقطه مره اخري ؟