| unsere Patientin hat aber einen Kalziumüberschuss. | Open Subtitles | لا، إنه يسبب قلة التغذية مريضتنا بها كالسيوم زائد |
| Hier ist unsere Patientin vom St. George's Krankenhaus, Sarah Daniels. | Open Subtitles | هذه مريضتنا اسمها ساره دانيلز تعيش في البحيره الشماليه |
| Aber unsere Patientin drinkt nicht. Sie ist ein Gesundheitsfreak. | Open Subtitles | لكنّ مريضتنا لا تشرب، إنّها مهووسةٌ بصحّتها |
| Ich sage unserer Patientin dann, dass wir sie gerade getötet haben. | Open Subtitles | ثم سأخبر مريضتنا أننا قتلناها سأخبرها أنا |
| Macht einen Blutungszeit-Test um zu bestätigen, dass das Blut unserer Patientin vermurkst ist. | Open Subtitles | قوموا باختبار زمن النزف وأثبتوا أنّ دم مريضتنا قد جنّ |
| Wir müssen eine Röntgenaufnahme von dem Bein der Patientin machen. | Open Subtitles | يجب أن نفحص رجل مريضتنا بالأشعة السينية تبدو ساقها بخير |
| unsere Patientin, die dafür bekannt ist bei jeder Nicht-Gelegenheit ein Paar Drinks zu nehmen erbrach Blut und kollabierte auf einer Reise nach China. | Open Subtitles | مريضتنا المعتادة على الشرب من حينٍ لآخر حتى بدون مناسبة |
| Wir haben rausgefunden, dass unsere Patientin vergewaltigt wurde und das ist Ihre Reaktion? | Open Subtitles | لقد اكتشفنا أنّ مريضتنا تعرّضت للاغتصاب وهذا ما تردّ به؟ |
| Sie sitzt auf ihrem großen, wenn auch gut geformten, bürokratischen Arsch, während unsere Patientin stirbt. | Open Subtitles | بأنّها تجلس على مؤخرتها البيروقراطيّة فائقة الصنع بينما مريضتنا تحتضر |
| Entweder verbringt unsere Patientin ihr Leben mit der längsten Nabelschnur der Welt, oder wir machen eine Differenzialdiagnose für magisches Blut. | Open Subtitles | على مريضتنا إما خوض الحياة مع أطول حبل سريّ في العالم أو يمكننا مناقشة التشخيص التفريقيّ للدّم السحريّ |
| Aber unsere Patientin ist eigensinnig. | Open Subtitles | نعم , و لكن مريضتنا تبدو عنيدة نوعاً ما |
| unsere Patientin Alicia Roncero wurde missbraucht und ist schwanger. Ich habe ihrem Vater noch nichts gesagt. | Open Subtitles | مريضتنا أليسيا رونكيرو إغتصبتوحبلى. |
| Ihre Theorie ist also, dass das Leberproblem unsere Patientin bloß ein riesiger Zufall war. | Open Subtitles | نظريتها إذاً أن مشاكل كبد مريضتنا |
| Weil unsere Patientin eine große, fette Betrügerin ist. | Open Subtitles | لأنّ مريضتنا محاربةٌ شرسةٌ ضدّ الدّهون |
| Also ich bin davon besessen zu erfahren warum Sie nicht davon besessen sind zu wissen, warum die Leber unserer Patientin plötzlich ein Leck hat. | Open Subtitles | أجل لذا فأنا مهتمٌّ بعدمِ اهتمامكم بسببِ انفتاقِ كبدِ مريضتنا على حينِ غرّة |
| Hat auch jemand etwas zum Gesundheitszustand unserer Patientin zu sagen? | Open Subtitles | هل لدى احدكم موقفا على حالة مريضتنا الطبية؟ |
| Ich sehe nach unserer Patientin. | Open Subtitles | سأذهب للإطمئنان على مريضتنا |
| Nein ... hat jemand bei der Patientin ein MRT der Leber gemacht, um nach Tumoren zu suchen? | Open Subtitles | ألا يجب أن نهتمَّ بمن فعلَ هذا بك؟ لا، هل تكبّد أيٌّ منكم عناءَ مسحِ مريضتنا بالرنين بحثاً عن ورمٍ كبدي؟ |
| Ich denke die erste Sitzung unseres Patienten lief sehr gut. | Open Subtitles | اظن بأن مريضتنا ادت جيدا ً في اول جلسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 